首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 > 时我甫十岁

“时我甫十岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时我甫十岁”出自哪首诗？

答案： “时我甫十岁”出自： 宋代 陈着的 《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí wǒ fǔ shí suì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“时我甫十岁”的上一句是什么？

答案： “时我甫十岁”的上一句是： 二姊哭抚尸 , 诗句拼音为： èr zǐ kū fǔ shī ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“时我甫十岁”的下一句是什么？

答案： “时我甫十岁”的下一句是： 痛哭已深知 , 诗句拼音为： tòng kū yǐ shēn zhī ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“时我甫十岁”全诗

先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 (xiān xiōng zhì néng yuǎn jì bǐng yín shí yī yuè shí qī rì xíng dōu xiè shì jiā yù zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

人生有兄弟，手足相扶持。
兄死我独生，我生独何为。
父母生我晚，我忆我儿痴。
兄出我挽袖，兄入我迎衣。
低头嗅我头，垂手牵手随。
指望我长成，口授书与诗。
嘉定癸未春，授笔题春词。
词云青春过，二十七年期。
谶语殊可怪，河鱼忽乘之。
缠绵日以革，医药穷所施。
我父解衣典，我母躬爨炊。
犹谓病有瘳，谁料终莫医。
家徒四壁立，正頼兄撑支。
进有功名望，退有菽水资。
胡然遽止此，门户将依谁。
风雨屋栋倾，江海亡楫维。
父母相持哭，二姊哭抚尸。
时我甫十岁，痛哭已深知。
我今五十三，梦见犹涕洟。
今日是何日，有感兄死时。
老泪滴复滴，往事那可思。
回首天地闲，阋墙何人斯。
我抱无兄恨，且为世道悲。
耿耿不成句，聊以示诸儿。

平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○○。
平平仄仄平，平仄○仄平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平平平○，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
○仄平仄○，仄平平平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。

rén shēng yǒu xiōng dì ， shǒu zú xiāng fú chí 。
xiōng sǐ wǒ dú shēng ， wǒ shēng dú hé wèi 。
fù mǔ shēng wǒ wǎn ， wǒ yì wǒ ér chī 。
xiōng chū wǒ wǎn xiù ， xiōng rù wǒ yíng yī 。
dī tóu xiù wǒ tóu ， chuí shǒu qiān shǒu suí 。
zhǐ wàng wǒ cháng chéng ， kǒu shòu shū yǔ shī 。
jiā dìng guǐ wèi chūn ， shòu bǐ tí chūn cí 。
cí yún qīng chūn guò ， èr shí qī nián qī 。
chèn yǔ shū kě guài ， hé yú hū chéng zhī 。
chán mián rì yǐ gé ， yī yào qióng suǒ shī 。
wǒ fù jiě yī diǎn ， wǒ mǔ gōng cuàn chuī 。
yóu wèi bìng yǒu chōu ， shuí liào zhōng mò yī 。
jiā tú sì bì lì ， zhèng lài xiōng chēng zhī 。
jìn yǒu gōng míng wàng ， tuì yǒu shū shuǐ zī 。
hú rán jù zhǐ cǐ ， mén hù jiāng yī shuí 。
fēng yǔ wū dòng qīng ， jiāng hǎi wáng jí wéi 。
fù mǔ xiāng chí kū ， èr zǐ kū fǔ shī 。
shí wǒ fǔ shí suì ， tòng kū yǐ shēn zhī 。
wǒ jīn wǔ shí sān ， mèng jiàn yóu tì yí 。
jīn rì shì hé rì ， yǒu gǎn xiōng sǐ shí 。
lǎo lèi dī fù dī ， wǎng shì nà kě sī 。
huí shǒu tiān dì xián ， xì qiáng hé rén sī 。
wǒ bào wú xiōng hèn ， qiě wèi shì dào bēi 。
gěng gěng bù chéng jù ， liáo yǐ shì zhū ér 。

“时我甫十岁”繁体原文

先兄至能遠忌丙寅十一月十七日行都謝氏家寓作

人生有兄弟，手足相扶持。
兄死我獨生，我生獨何爲。
父母生我晚，我憶我兒癡。
兄出我挽袖，兄入我迎衣。
低頭嗅我頭，垂手牽手隨。
指望我長成，口授書與詩。
嘉定癸未春，授筆題春詞。
詞云青春過，二十七年期。
讖語殊可怪，河魚忽乘之。
纏綿日以革，醫藥窮所施。
我父解衣典，我母躬爨炊。
猶謂病有瘳，誰料終莫醫。
家徒四壁立，正頼兄撐支。
進有功名望，退有菽水資。
胡然遽止此，門戶將依誰。
風雨屋棟傾，江海亡楫維。
父母相持哭，二姊哭撫尸。
時我甫十歲，痛哭已深知。
我今五十三，夢見猶涕洟。
今日是何日，有感兄死時。
老淚滴復滴，往事那可思。
回首天地閒，鬩牆何人斯。
我抱無兄恨，且爲世道悲。
耿耿不成句，聊以示諸兒。

“时我甫十岁”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○平平。
人生有兄弟，手足相扶持。

平仄仄仄平，仄平仄平平。
兄死我独生，我生独何为。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
父母生我晚，我忆我儿痴。

平仄仄仄仄，平仄仄○○。
兄出我挽袖，兄入我迎衣。

平平仄仄平，平仄○仄平。
低头嗅我头，垂手牵手随。

仄仄仄○平，仄仄平仄平。
指望我长成，口授书与诗。

平仄仄仄平，仄仄○平平。
嘉定癸未春，授笔题春词。

平平平平○，仄仄仄平○。
词云青春过，二十七年期。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
谶语殊可怪，河鱼忽乘之。

○平仄仄仄，平仄平仄仄。
缠绵日以革，医药穷所施。

仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
我父解衣典，我母躬爨炊。

○仄仄仄平，平仄平仄平。
犹谓病有瘳，谁料终莫医。

平平仄仄仄，○仄平平平。
家徒四壁立，正頼兄撑支。

仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
进有功名望，退有菽水资。

平平仄仄仄，平仄○平平。
胡然遽止此，门户将依谁。

平仄仄仄平，平仄平仄平。
风雨屋栋倾，江海亡楫维。

仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
父母相持哭，二姊哭抚尸。

平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
时我甫十岁，痛哭已深知。

仄平仄仄○，仄仄○仄平。
我今五十三，梦见犹涕洟。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
今日是何日，有感兄死时。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
老泪滴复滴，往事那可思。

○仄平仄○，仄平平平平。
回首天地闲，阋墙何人斯。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
我抱无兄恨，且为世道悲。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
耿耿不成句，聊以示诸儿。

“时我甫十岁”全诗注音

rén shēng yǒu xiōng dì ， shǒu zú xiāng fú chí 。

人生有兄弟，手足相扶持。

xiōng sǐ wǒ dú shēng ， wǒ shēng dú hé wèi 。

兄死我独生，我生独何为。

fù mǔ shēng wǒ wǎn ， wǒ yì wǒ ér chī 。

父母生我晚，我忆我儿痴。

xiōng chū wǒ wǎn xiù ， xiōng rù wǒ yíng yī 。

兄出我挽袖，兄入我迎衣。

dī tóu xiù wǒ tóu ， chuí shǒu qiān shǒu suí 。

低头嗅我头，垂手牵手随。

zhǐ wàng wǒ cháng chéng ， kǒu shòu shū yǔ shī 。

指望我长成，口授书与诗。

jiā dìng guǐ wèi chūn ， shòu bǐ tí chūn cí 。

嘉定癸未春，授笔题春词。

cí yún qīng chūn guò ， èr shí qī nián qī 。

词云青春过，二十七年期。

chèn yǔ shū kě guài ， hé yú hū chéng zhī 。

谶语殊可怪，河鱼忽乘之。

chán mián rì yǐ gé ， yī yào qióng suǒ shī 。

缠绵日以革，医药穷所施。

wǒ fù jiě yī diǎn ， wǒ mǔ gōng cuàn chuī 。

我父解衣典，我母躬爨炊。

yóu wèi bìng yǒu chōu ， shuí liào zhōng mò yī 。

犹谓病有瘳，谁料终莫医。

jiā tú sì bì lì ， zhèng lài xiōng chēng zhī 。

家徒四壁立，正頼兄撑支。

jìn yǒu gōng míng wàng ， tuì yǒu shū shuǐ zī 。

进有功名望，退有菽水资。

hú rán jù zhǐ cǐ ， mén hù jiāng yī shuí 。

胡然遽止此，门户将依谁。

fēng yǔ wū dòng qīng ， jiāng hǎi wáng jí wéi 。

风雨屋栋倾，江海亡楫维。

fù mǔ xiāng chí kū ， èr zǐ kū fǔ shī 。

父母相持哭，二姊哭抚尸。

shí wǒ fǔ shí suì ， tòng kū yǐ shēn zhī 。

时我甫十岁，痛哭已深知。

wǒ jīn wǔ shí sān ， mèng jiàn yóu tì yí 。

我今五十三，梦见犹涕洟。

jīn rì shì hé rì ， yǒu gǎn xiōng sǐ shí 。

今日是何日，有感兄死时。

lǎo lèi dī fù dī ， wǎng shì nà kě sī 。

老泪滴复滴，往事那可思。

huí shǒu tiān dì xián ， xì qiáng hé rén sī 。

回首天地闲，阋墙何人斯。

wǒ bào wú xiōng hèn ， qiě wèi shì dào bēi 。

我抱无兄恨，且为世道悲。

gěng gěng bù chéng jù ， liáo yǐ shì zhū ér 。

耿耿不成句，聊以示诸儿。

“时我甫十岁”全诗翻译

译文：

兄弟情深，同心协力。
兄长已逝，我孤单一人何所为。
父母年迈，我怀念儿时天真。
兄出门时我扶起袖，兄归来时我迎着衣。
低头嗅着他的头发，手牵手一同走。
期望着他茁壮成长，口述书与诗歌。
嘉定年间，赐笔写春词。
词中提及青春已逝，岁月已过二十七年。
谜语颇为奇怪，河鱼忽然跃起。
医药已用尽，病痛难以治愈。
父亲解衣服，母亲亲自炊烹。
曾以为病情会好转，谁知终究难以医治。
家境贫困，仰仗兄长支持。
曾有过功名荣耀，也曾有过难关时的支持。
然而突然一切终止，门户将由谁守护。
风雨摧毁了屋檐，江海淹没了船桨。
父母相拥哭泣，姐姐哭泣抚摸着尸体。
我当时仅十岁，痛哭深知伤痛。
如今已五十三，梦中仍感涕泪滴。
今日又是何日，回忆起兄长离世时刻。
老泪不断滴落，往事难以忘怀。
回首天地间，谁是阋墙之人。
我心怀兄恨，同时为世道感慨。
几经思索难成诗句，暂时以此示于子孙。

“时我甫十岁”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“时我甫十岁”相关诗句：

“时我甫十岁”每个字的意思：

包含“时我甫十岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂