“我若寿命七十岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我若寿命七十岁”出自哪首诗?
答案: “我若寿命七十岁”出自: 宋代 邵雍的 《生男吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ ruò shòu mìng qī shí suì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“我若寿命七十岁”的上一句是什么?
答案:
“我若寿命七十岁”的上一句是: 寿夭贤愚系於汝 , 诗句拼音为: shòu yāo xián yú xì wū rǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“我若寿命七十岁”的下一句是什么?
答案: “我若寿命七十岁”的下一句是: 眼前见汝二十五 , 诗句拼音为: yǎn qián jiàn rǔ èr shí wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“我若寿命七十岁”全诗
生男吟 (shēng nán yín)
我本行年四十五,生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我,寿夭贤愚系於汝。
我若寿命七十岁,眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤,未知天意肯从否。
仄仄○平仄仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄○仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
“我若寿命七十岁”繁体原文
生男吟
我本行年四十五,生男方始爲人父。
鞠育教誨誠在我,壽夭賢愚繫於汝。
我若壽命七十歲,眼前見汝二十五。
我欲願汝成大賢,未知天意肯從否。
“我若寿命七十岁”韵律对照
仄仄○平仄仄仄,平平平仄平平仄。
我本行年四十五,生男方始为人父。
仄仄○仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
鞠育教诲诚在我,寿夭贤愚系於汝。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
我若寿命七十岁,眼前见汝二十五。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄○仄。
我欲愿汝成大贤,未知天意肯从否。
“我若寿命七十岁”全诗注音
我本行年四十五,生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我,寿夭贤愚系於汝。
我若寿命七十岁,眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤,未知天意肯从否。
“我若寿命七十岁”全诗翻译
译文:
我本行年四十五,生了儿子才算是做了人的父亲。
我恭敬地教导你,真心希望你的寿命和命运都在你手中。
假如我能活到七十岁,那时你应该正值二十五岁。
我渴望你成为大贤者,但未知上天是否应允我的愿望。
总结:
这首古文表达了一位父亲对儿子的教诲和期望。他已经四十五岁,有了儿子后才感到自己真正成为了一个父亲。他希望好好教育儿子,但是他的寿命和儿子的命运都不在他的掌握之中,只能期待儿子能成为一位大贤者,但不知道上天是否会答应他的愿望。这封父子之间的信笺表达了对未来的期盼和担忧。
“我若寿命七十岁”相关诗句:
- 我若寿命七十岁 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 傥我寿七十 出自 [宋] 方回 ·《是日天明复书 》
- 今我七十四岁翁 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 寿命天教过七旬 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 六十七十已爲寿 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 若爲寿命独 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 其寿七十余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡夫人挽歌 》
- 寿及七十五 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 人寿七十稀 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 人寿期七十 出自 [宋] 刘攽 ·《送福州范文学兼寄张宜 》
- 七十已中寿 出自 [宋] 林同 ·《老莱子 》
- 人寿稀七十 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其四 》
- 七十称寿翁 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 六十八去七十岁 出自 [唐] 齐己 ·《寄无愿上人 》
- 许我行年七十七 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 吾侪七十固已寿 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》