“三岁甫来过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三岁甫来过”出自哪首诗?
答案: “三岁甫来过”出自: 宋代 孙应时的 《早秋独出初行邑西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān suì fǔ lái guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“三岁甫来过”的上一句是什么?
答案:
“三岁甫来过”的上一句是: 双湖带山郭 , 诗句拼音为:shuāng hú dài shān guō
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“三岁甫来过”的下一句是什么?
答案: “三岁甫来过”的下一句是: 猎猎葭芦老 , 诗句拼音为: liè liè jiā lú lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“三岁甫来过”全诗
早秋独出初行邑西湖 (zǎo qiū dú chū chū xíng yì xī hú)
双湖带山郭,三岁甫来过。
猎猎葭芦老,飞飞鸿鴈多。
晨晖明野树,晚思渺烟波。
怀我孤山下,归欤具一蓑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“三岁甫来过”繁体原文
早秋獨出初行邑西湖
雙湖带山郭,三歲甫來過。
獵獵葭蘆老,飛飛鴻鴈多。
晨暉明野樹,晚思渺煙波。
懷我孤山下,歸歟具一蓑。
“三岁甫来过”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双湖带山郭,三岁甫来过。
仄仄平平仄,平平平仄平。
猎猎葭芦老,飞飞鸿鴈多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨晖明野树,晚思渺烟波。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
怀我孤山下,归欤具一蓑。
“三岁甫来过”全诗注音
双湖带山郭,三岁甫来过。
猎猎葭芦老,飞飞鸿鴈多。
晨晖明野树,晚思渺烟波。
怀我孤山下,归欤具一蓑。
“三岁甫来过”全诗翻译
译文:
双湖环抱着山城,我已在此居住三年。葭芦摇曳已老,鸿雁成群飞翔。清晨的阳光照亮田野上的树木,傍晚时回想起蒙蒙烟波。我心怀孤山下的情意,何时才能回去呢?只身带着一片蓑衣归去吧。
总结:
诗人在山城度过了三年时光,回忆起双湖环抱的美景,以及老去的葭芦和飞翔的鸟群。清晨的阳光和傍晚的烟波使诗人产生思古之情,怀念孤山下的岁月,心怀归乡之意。
“三岁甫来过”相关诗句:
- 三岁甫来过 出自 [宋] 孙应时 ·《早秋独出初行邑西湖 》
- 予甫三岁焉 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 三爵甫过当亟彻 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 寻花公倘来过甫 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其二 》
- 故岁迢迢今甫来 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 三岁安得过 出自 [宋] 陈师道 ·《与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字 》
- 不觉三岁过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 三岁重过二华间 出自 [宋] 刘敞 ·《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 》
- 百岁光阴十过三 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 岁寒取友不过三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 百岁三分新过二 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 年过潘岳才三岁 出自 [唐] 吕温 ·《镜中叹白发 》
- 百岁四分三已过 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其一 》
- 三岁公门不屡过 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 三岁齐民更孰过 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 大罗过却三千岁 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 三 》
- 未过百来岁 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其五 》
- 岁寒望君一来过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 明朝来岁总过去 出自 [宋] 陈普 ·《七夕後一日 其二 》
- 百岁都来如过客 出自 [宋] 陈藻 ·《百丈书怀寄丘子深 》