“三岁甫来过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三岁甫来过”出自哪首诗?

答案:三岁甫来过”出自: 宋代 孙应时 《早秋独出初行邑西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān suì fǔ lái guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“三岁甫来过”的上一句是什么?

答案:三岁甫来过”的上一句是: 双湖带山郭 , 诗句拼音为:shuāng hú dài shān guō ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“三岁甫来过”的下一句是什么?

答案:三岁甫来过”的下一句是: 猎猎葭芦老 , 诗句拼音为: liè liè jiā lú lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“三岁甫来过”全诗

早秋独出初行邑西湖 (zǎo qiū dú chū chū xíng yì xī hú)

朝代:宋    作者: 孙应时

双湖带山郭,三岁甫来过
猎猎葭芦老,飞飞鸿鴈多。
晨晖明野树,晚思渺烟波。
怀我孤山下,归欤具一蓑。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。

shuāng hú dài shān guō , sān suì fǔ lái guò 。
liè liè jiā lú lǎo , fēi fēi hóng yàn duō 。
chén huī míng yě shù , wǎn sī miǎo yān bō 。
huái wǒ gū shān xià , guī yú jù yī suō 。

“三岁甫来过”繁体原文

早秋獨出初行邑西湖

雙湖带山郭,三歲甫來過。
獵獵葭蘆老,飛飛鴻鴈多。
晨暉明野樹,晚思渺煙波。
懷我孤山下,歸歟具一蓑。

“三岁甫来过”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
双湖带山郭,三岁甫来过。

仄仄平平仄,平平平仄平。
猎猎葭芦老,飞飞鸿鴈多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨晖明野树,晚思渺烟波。

平仄平平仄,平仄仄仄平。
怀我孤山下,归欤具一蓑。

“三岁甫来过”全诗注音

shuāng hú dài shān guō , sān suì fǔ lái guò 。

双湖带山郭,三岁甫来过。

liè liè jiā lú lǎo , fēi fēi hóng yàn duō 。

猎猎葭芦老,飞飞鸿鴈多。

chén huī míng yě shù , wǎn sī miǎo yān bō 。

晨晖明野树,晚思渺烟波。

huái wǒ gū shān xià , guī yú jù yī suō 。

怀我孤山下,归欤具一蓑。

“三岁甫来过”全诗翻译

译文:

双湖环抱着山城,我已在此居住三年。葭芦摇曳已老,鸿雁成群飞翔。清晨的阳光照亮田野上的树木,傍晚时回想起蒙蒙烟波。我心怀孤山下的情意,何时才能回去呢?只身带着一片蓑衣归去吧。

总结:

诗人在山城度过了三年时光,回忆起双湖环抱的美景,以及老去的葭芦和飞翔的鸟群。清晨的阳光和傍晚的烟波使诗人产生思古之情,怀念孤山下的岁月,心怀归乡之意。

“三岁甫来过”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“三岁甫来过”相关诗句: