“与君爲指南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君爲指南”出自哪首诗?
答案: “与君爲指南”出自: 宋代 黄庭坚的 《和李文伯暑时五首 麈尾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ máo fù bái yù ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“与君爲指南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与君爲指南”已经是第一句了。
问题3:“与君爲指南”的下一句是什么?
答案: “与君爲指南”的下一句是: 挥弄柔毵毵 , 诗句拼音为: huī nòng róu sān sān ,诗句平仄:平仄平平平。
“与君爲指南”全诗
和李文伯暑时五首 麈尾 (hé lǐ wén bǎi shǔ shí wǔ shǒu zhǔ wěi)
麈髦副白玉,挥弄柔毵毵。
不独效击拂,与君为指南。
诸生临广坐,辩口剧春蚕。
此物为解纷,吾常见不谈。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
“与君爲指南”繁体原文
和李文伯暑時五首 麈尾
麈髦副白玉,揮弄柔毿毿。
不獨效擊拂,與君爲指南。
諸生臨廣坐,辯口劇春蠶。
此物爲解紛,吾常見不談。
“与君爲指南”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
麈髦副白玉,挥弄柔毵毵。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
不独效击拂,与君为指南。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸生临广坐,辩口剧春蚕。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
此物为解纷,吾常见不谈。
“与君爲指南”全诗注音
麈髦副白玉,挥弄柔毵毵。
不独效击拂,与君为指南。
诸生临广坐,辩口剧春蚕。
此物为解纷,吾常见不谈。
“与君爲指南”全诗翻译
译文:
麈髦是指麈的毛,细软如白玉,挥舞时柔软绵绵。不仅仅是为了显示矫健的武技,更是为了向你展示正确的方向。
在广阔的学堂里,众多学生静坐听讲,口舌辩论的热烈如春蚕吐丝。而这件事情,是为了解决纷争,我常常见到并且愿意谈论。
总结:
诗人提到麈髦这样柔软的东西,不仅是为了展示自己的武技,更是将其作为比喻,用来指引君子正确的道路。在学堂里,众多学生热烈地辩论,这些争论旨在解决问题,而诗人常常见到这样的场景并且愿意参与讨论。
“与君爲指南”总结赏析
《和李文伯暑时五首 麈尾》是黄庭坚的一首诗。这首诗通过描述麈髦(一种珍贵的动物毛发)来表达了作者的情感和思考。
在这首诗中,作者首先以诗意的语言描绘了麈髦副白玉的华美,似乎在用柔美的文字展现其美丽和高贵。这里的麈髦可以被视为一种象征,代表了珍贵和高贵的品质。
然后,诗中提到不仅仅是为了拥有麈髦而挥动它,而是与李文伯一同将其用作指南。这里的"指南"可能意味着引导或指引,可能代表了作者和李文伯之间的友情和合作。
接下来的几句提到了诸生临广坐,辩口剧春蚕。这似乎描述了一场学术辩论或讨论,诗人可能是在赞扬李文伯和其他学生的才智和学识。这也突显出了文化和学术的重要性。
最后,作者提到这种麈髦能够解纷,不谈。这句话可能意味着麈髦可以平息争端或冲突,使人保持沉默。这也可以被解释为作者对和平与友善的渴望,以及对麈髦在人际关系中的特殊作用的认可。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 友情
- 学术
- 和平
“与君爲指南”相关诗句:
- 与君爲指南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 麈尾 》
- 与渠爲指南 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 指南爲北 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 末路嗟谁与指南 出自 [宋] 廖刚 ·《冒暑借壁间韵 》
- 人指南台山与川 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什 》
- 名爲指南车 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 爲我指南北 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 君指南山松柏树 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 得君真似指南车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读书呈几复二首 其二 》
- 烦君端试指南针 出自 [宋] 方回 ·《赠地里周国祥 》
- 屡向君诗得指南 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 遥指南山祝君福 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 个里凭公爲指南 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其二 》
- 拚命来机爲指南 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 雁宕深奇爲指南 出自 [宋] 释慧空 ·《送宗上人游方 》
- 阆苑幽人爲指南 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》
- 谁爲冥行作指南 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 此书归田爲指南 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 道上书生爲指南 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其五 》
- 岁晚何人爲指南 出自 [宋] 释宝昙 ·《成都信藏主求送行 其二 》