首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游海云山 > 清晨及兹游

“清晨及兹游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清晨及兹游”出自哪首诗？

答案： “清晨及兹游”出自： 宋代 喻汝砺的 《游海云山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chén jí zī yóu ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“清晨及兹游”的上一句是什么？

答案： “清晨及兹游”的上一句是： 便复有此山 , 诗句拼音为： biàn fù yǒu cǐ shān ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“清晨及兹游”的下一句是什么？

答案： “清晨及兹游”的下一句是： 遐想百代前 , 诗句拼音为： xiá xiǎng bǎi dài qián ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“清晨及兹游”全诗

游海云山 (yóu hǎi yún shān)

。 朝代：宋 。    作者： 喻汝砺。

渺渺天宇初，便复有此山。
清晨及兹游，遐想百代前。
来者几何人，当时各为欢。
淑质扬妙舞，哀丝递清弹。
乐事坐如昨，芳岁已屡殚。
向来所游人，落叶不复还。
迥然散远目，感之为长叹。
竹林遥旧所，鹊巢岂昔眠。
念谁常久存，而不任所缘。
破涕聊一怡，山川却萋妍。
未知後世事，谁复当来旋。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄平平，○平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平○○。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。

miǎo miǎo tiān yǔ chū ， biàn fù yǒu cǐ shān 。
qīng chén jí zī yóu ， xiá xiǎng bǎi dài qián 。
lái zhě jǐ hé rén ， dāng shí gè wèi huān 。
shū zhì yáng miào wǔ ， āi sī dì qīng tán 。
lè shì zuò rú zuó ， fāng suì yǐ lǚ dān 。
xiàng lái suǒ yóu rén ， luò yè bù fù huán 。
jiǒng rán sàn yuǎn mù ， gǎn zhī wèi cháng tàn 。
zhú lín yáo jiù suǒ ， què cháo qǐ xī mián 。
niàn shuí cháng jiǔ cún ， ér bù rèn suǒ yuán 。
pò tì liáo yī yí ， shān chuān què qī yán 。
wèi zhī hòu shì shì ， shuí fù dāng lái xuán 。

“清晨及兹游”繁体原文

遊海雲山

渺渺天宇初，便復有此山。
清晨及兹遊，遐想百代前。
來者幾何人，當時各爲歡。
淑質揚妙舞，哀絲遞清彈。
樂事坐如昨，芳歲已屢殫。
向來所遊人，落葉不復還。
迥然散遠目，感之爲長嘆。
竹林遥舊所，鵲巢豈昔眠。
念誰常久存，而不任所緣。
破涕聊一怡，山川却萋妍。
未知後世事，誰復當來旋。

“清晨及兹游”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
渺渺天宇初，便复有此山。

平平仄平平，平仄仄仄平。
清晨及兹游，遐想百代前。

平仄仄平平，○平仄平平。
来者几何人，当时各为欢。

仄仄平仄仄，平平仄平○。
淑质扬妙舞，哀丝递清弹。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
乐事坐如昨，芳岁已屡殚。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
向来所游人，落叶不复还。

仄平仄仄仄，仄平平○○。
迥然散远目，感之为长叹。

仄平平仄仄，仄平仄仄平。
竹林遥旧所，鹊巢岂昔眠。

仄平平仄平，平仄平仄○。
念谁常久存，而不任所缘。

仄仄平仄平，平平仄平平。
破涕聊一怡，山川却萋妍。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
未知後世事，谁复当来旋。

“清晨及兹游”全诗注音

miǎo miǎo tiān yǔ chū ， biàn fù yǒu cǐ shān 。

渺渺天宇初，便复有此山。

qīng chén jí zī yóu ， xiá xiǎng bǎi dài qián 。

清晨及兹游，遐想百代前。

lái zhě jǐ hé rén ， dāng shí gè wèi huān 。

来者几何人，当时各为欢。

shū zhì yáng miào wǔ ， āi sī dì qīng tán 。

淑质扬妙舞，哀丝递清弹。

lè shì zuò rú zuó ， fāng suì yǐ lǚ dān 。

乐事坐如昨，芳岁已屡殚。

xiàng lái suǒ yóu rén ， luò yè bù fù huán 。

向来所游人，落叶不复还。

jiǒng rán sàn yuǎn mù ， gǎn zhī wèi cháng tàn 。

迥然散远目，感之为长叹。

zhú lín yáo jiù suǒ ， què cháo qǐ xī mián 。

竹林遥旧所，鹊巢岂昔眠。

niàn shuí cháng jiǔ cún ， ér bù rèn suǒ yuán 。

念谁常久存，而不任所缘。

pò tì liáo yī yí ， shān chuān què qī yán 。

破涕聊一怡，山川却萋妍。

wèi zhī hòu shì shì ， shuí fù dāng lái xuán 。

未知後世事，谁复当来旋。

“清晨及兹游”全诗翻译

译文：
渺渺天宇初，便又有了这座山。清晨到了现在游览，思绪飘远，回想百代之前的景象。来到这里的游人不知有多少，那时大家都为了欢乐而来。美丽的女子展示着婀娜的舞姿，悲伤的琴音交替着清澈的弹奏。欢乐的事情仿佛就像坐在昨日一样，而美好的岁月已经多次消逝。过去曾经游览这里的人，像落叶一样再也不会回来。远离而开，目光渐行渐远，感慨万千，不禁长叹。
竹林遥远的过去之处，鹊巢早已不再供鹊鸟沉睡。思念着谁能够常久存在，而不受环境所限。为了排解悲伤，只好稍稍畅快眼泪，但山川依然保持着郁郁葱葱的美景。未知将来的事情，不知还会有谁再次前来徜徉。
总结：这篇古文描绘了一个古山早晨的景色，游人在此欢乐，美丽的舞姿和悲伤的琴音交织，但时间匆匆，岁月如流水般流逝，一切皆为过往。作者忧虑着过去的美好时光和已逝的人事物，远望未来，不知后世将有何人再来。全文以古文体裁抒发作者情感，透过山水景色抒发离愁别绪。

“清晨及兹游”诗句作者喻汝砺介绍：

喻汝砺（？～一一四三），字迪孺，仁寿（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）赐学究出身（《舆地纪胜》卷一五八）。钦宗靖康初官祠部员外郎，金人陷汴京，立张邦昌爲楚帝，汝砺弃官归邛山之阳，自号扪膝先生。高宗绍兴元年（一一三一），知果州，五年，知普州，九年，提点夔州路刑狱，十年，知遂宁府，迁潼川府路转运副使（《建炎以来系年要录》卷四六、八五、一三一、一三四、一三七）。十一年罢，主管台州崇道观，十三年卒（同上书卷一四一、一四八）。有集十四卷，刘光祖爲之序（《桯史》卷一四），已佚。《两宋名贤小集》中存有《扪膝稿》一卷。　喻汝砺诗，以影印清文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷底本，参校《成都文类》、《全蜀艺文志》等引诗，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“清晨及兹游”相关诗句：

“清晨及兹游”每个字的意思：

包含“清晨及兹游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂