“伤心惟孟母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心惟孟母”出自哪首诗?
答案: “伤心惟孟母”出自: 宋代 刘克庄的 《哭孙行之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn wéi mèng mǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“伤心惟孟母”的上一句是什么?
答案:
“伤心惟孟母”的上一句是: 孤灯拥髻人 , 诗句拼音为: gū dēng yōng jì rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“伤心惟孟母”的下一句是什么?
答案: “伤心惟孟母”的下一句是: 头白送归闽 , 诗句拼音为: tóu bái sòng guī mǐn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“伤心惟孟母”全诗
哭孙行之二首 其二 (kū sūn xíng zhī èr shǒu qí èr)
世上高科衆,君尤自贵珍。
如何一夕里,忽尽百年身。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
伤心惟孟母,头白送归闽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“伤心惟孟母”繁体原文
哭孫行之二首 其二
世上高科衆,君尤自貴珍。
如何一夕裏,忽盡百年身。
雙旐齊眉友,孤燈擁髻人。
傷心惟孟母,頭白送歸閩。
“伤心惟孟母”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世上高科衆,君尤自贵珍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何一夕里,忽尽百年身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心惟孟母,头白送归闽。
“伤心惟孟母”全诗注音
世上高科衆,君尤自贵珍。
如何一夕里,忽尽百年身。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
伤心惟孟母,头白送归闽。
“伤心惟孟母”全诗翻译
译文:
世间有很多杰出的人才,但你尤其被珍视。
不知怎样的一夜之间,突然度尽百年人生。
与你双旌齐眉的朋友,和独自拥有髻发的人,围坐在孤灯下。
让人伤心的只有孟母,她白发送别儿子回闽地。
总结:
这首古文描述了高才高贵的人突然离世,使得世间朋友和亲人都备感悲伤。其中提到了孟母之悲,表达了母亲对子女的深切思念和牵挂。
“伤心惟孟母”相关诗句:
- 伤心惟孟母 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙行之二首 其二 》
- 伤心母道情 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕忆世母 》
- 第恐母心伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 尹伯奇 》
- 孟母邻兮陶母宾 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 慈母端如孟母贤 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 恭惟父母心 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 惟愁戚母心 出自 [宋] 林同 ·《乐颐之 》
- 伤心惟梦里 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 伤心惟片月 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 惟伤迟暮心 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 第一伤心惟此老 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其一 》
- 惟有冥心伤世变 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 伤心惟有溪头月 出自 [宋] 刘克庄 ·《愚溪二首 其一 》
- 三迁推孟母 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其七 》
- 不待孟母迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其八 》
- 钦闻孟母贤 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 训严今孟母 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其一 》
- 尘凝孟母机 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其二 》
- 钦闻孟母慈 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其二 》
- 孟母知身从 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》