首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 清源夫人赵氏挽词 其二 > 钦闻孟母慈

“钦闻孟母慈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“钦闻孟母慈”出自哪首诗？

答案： “钦闻孟母慈”出自： 宋代 王十朋的 《清源夫人赵氏挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn wén mèng mǔ cí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“钦闻孟母慈”的上一句是什么？

答案： “钦闻孟母慈”的上一句是： 我窃清源禄 , 诗句拼音为：wǒ qiè qīng yuán lù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“钦闻孟母慈”的下一句是什么？

答案： “钦闻孟母慈”的下一句是： 符分三子舍 , 诗句拼音为： fú fēn sān zǐ shè ，诗句平仄：平平平仄仄。

“钦闻孟母慈”全诗

清源夫人赵氏挽词 其二 (qīng yuán fū rén zhào shì wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

我窃清源禄，钦闻孟母慈。
符分三子舍，桂櫂两孙枝。
方戯黄堂彩，俄丰紫帽碑。
神州嗟未复，长抱望夫悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ qiè qīng yuán lù ， qīn wén mèng mǔ cí 。
fú fēn sān zǐ shè ， guì zhào liǎng sūn zhī 。
fāng xì huáng táng cǎi ， é fēng zǐ mào bēi 。
shén zhōu jiē wèi fù ， cháng bào wàng fū bēi 。

“钦闻孟母慈”繁体原文

清源夫人趙氏挽詞 其二

我竊清源祿，欽聞孟母慈。
符分三子舍，桂櫂兩孫枝。
方戯黄堂綵，俄豐紫帽碑。
神州嗟未復，長抱望夫悲。

“钦闻孟母慈”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
我窃清源禄，钦闻孟母慈。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
符分三子舍，桂櫂两孙枝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
方戯黄堂彩，俄丰紫帽碑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
神州嗟未复，长抱望夫悲。

“钦闻孟母慈”全诗注音

wǒ qiè qīng yuán lù ， qīn wén mèng mǔ cí 。

我窃清源禄，钦闻孟母慈。

fú fēn sān zǐ shè ， guì zhào liǎng sūn zhī 。

符分三子舍，桂櫂两孙枝。

fāng xì huáng táng cǎi ， é fēng zǐ mào bēi 。

方戯黄堂彩，俄丰紫帽碑。

shén zhōu jiē wèi fù ， cháng bào wàng fū bēi 。

神州嗟未复，长抱望夫悲。

“钦闻孟母慈”全诗翻译

译文：

我偷偷窃取了清源的禄位，钦佩地听说孟子的母亲慈爱的事迹。
符文分为三个儿子的继承权，桂櫂代表两个孙子的家族传承。
曾经在黄堂上欢乐游戏，转眼间丰碑上已经刻上了紫帽子。
神州大地令人叹息不已，未能恢复旧日的辉煌，我长久地怀着对远方丈夫的忧愁。

总结：

诗人在此抒发了对过去荣华的向往和对祖国未能恢复昔日辉煌的遗憾之情，同时也表达了对远方丈夫的思念之情。诗意深沉，婉转动人。

“钦闻孟母慈”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“钦闻孟母慈”相关诗句：

“钦闻孟母慈”每个字的意思：

包含“钦闻孟母慈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂