“万古姓名存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古姓名存”出自哪首诗？
答案： “万古姓名存”出自： 宋代 王銍的 《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ xìng míng cún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万古姓名存”的上一句是什么？
答案：
“万古姓名存”的上一句是： 从夫得文伯 , 诗句拼音为： cóng fū dé wén bǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万古姓名存”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万古姓名存”已经是最后一句了。
“万古姓名存”全诗
陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí yī)
家学开皇纪，淑声通德门。
内朝班早贵，中壶誉尤尊。
闻说百年事，扶携两世孙。
从夫得文伯，万古姓名存。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“万古姓名存”繁体原文
陸左丞夫人鄭氏輓詞四首 其一
家學開皇紀，淑聲通德門。
內朝班早貴，中壺譽尤尊。
聞說百年事，扶携兩世孫。
從夫得文伯，萬古姓名存。
“万古姓名存”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
家学开皇纪，淑声通德门。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
内朝班早贵，中壶誉尤尊。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
闻说百年事，扶携两世孙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从夫得文伯，万古姓名存。
“万古姓名存”全诗注音
家学开皇纪，淑声通德门。
内朝班早贵，中壶誉尤尊。
闻说百年事，扶携两世孙。
从夫得文伯，万古姓名存。
“万古姓名存”全诗翻译
译文：
家中的学问在开创皇朝的历史中得到记载，美好的声音传扬着高尚的德行。
在宫廷内，早早受到尊贵的待遇，作为中壶的职位更是备受赞誉和尊崇。
听说了百年来的家族事迹，扶持着已经是第二代的孙子。
跟随丈夫得到文人的赞许，名字将永远流传在后世。
总结：
这首诗歌记录了一个家族的兴旺发达和荣耀，从祖辈传承至今已经两代人，家族的声誉和学问得到了宫廷和后世文人的高度评价，名字将永远流传。
“万古姓名存”相关诗句：
- 万古姓名存 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其一 》
- 万古千秋空姓名 出自 [唐] 周朴 ·《望中怀古 》
- 万古千今名与姓 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 》
- 名高万古存 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 名教万古存 出自 [宋] 孙迈 ·《刘僊石诗 》
- 高名万古存 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其二 》
- 三杰勳名万古存 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其三 》
- 岂谓虚名万古存 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 马祖岩 》
- 身没诗名万古存 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 疎傅佳名万古存 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其二 》
- 知有姓名存 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 千年名姓存 出自 [宋] 徐照 ·《题真娘墓 》
- 姓名千载存 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓三首 其一 》
- 姓名存丹台 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 姓名虽尚存 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 相逢问姓名亦存 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 汉人两序姓名存 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 青山长共姓名存 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 镌题空有姓名存 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 马祖岩 》
- 至今浪有姓名存 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》