“太息凭谁写寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太息凭谁写寸心”出自哪首诗?
答案: “太息凭谁写寸心”出自: 宋代 程俱的 《和赵子雍游石园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài xī píng shuí xiě cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太息凭谁写寸心”的上一句是什么?
答案:
“太息凭谁写寸心”的上一句是: 旧游回首成春梦 , 诗句拼音为: jiù yóu huí shǒu chéng chūn mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“太息凭谁写寸心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太息凭谁写寸心”已经是最后一句了。
“太息凭谁写寸心”全诗
和赵子雍游石园 (hé zhào zǐ yōng yóu shí yuán)
长啸西风一散襟,重阴疏影静相临。
水通笠泽秋容净,竹种玄池野思深。
石磴扫云留晚步,松蹊随鹤尽幽寻。
旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“太息凭谁写寸心”繁体原文
和趙子雍游石園
長嘯西風一散襟,重陰疏影靜相臨。
水通笠澤秋容凈,竹種玄池野思深。
石磴掃雲留晚步,松蹊隨鶴盡幽尋。
舊游回首成春夢,太息憑誰寫寸心。
“太息凭谁写寸心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长啸西风一散襟,重阴疏影静相临。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水通笠泽秋容净,竹种玄池野思深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石磴扫云留晚步,松蹊随鹤尽幽寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心。
“太息凭谁写寸心”全诗注音
长啸西风一散襟,重阴疏影静相临。
水通笠泽秋容净,竹种玄池野思深。
石磴扫云留晚步,松蹊随鹤尽幽寻。
旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心。
“太息凭谁写寸心”全诗翻译
译文:
长啸西风吹散衣襟,浓重的阴影和稀疏的阳光静静相对。水清澈地流过笠泽,秋天的容颜变得纯净。竹子种植在玄池旁,野外的思绪深沉而迷人。石阶被扫得干净,仿佛云彩停留在上面,人们随着松林小径去寻找幽静之地,伴随着仙鹤一同漫步。
回首往昔的游历,已成为春梦一场,让人不禁叹息,不知该向谁倾诉内心的苦楚。
“太息凭谁写寸心”总结赏析
赏析:这首诗《和赵子雍游石园》写作者与赵子雍一同游览石园的景致和感受。全诗描写了一个宁静而幽雅的自然园林景致,表达了作者对自然的赞美和对友情的思念之情。
首节写长啸西风,这个描写带有一丝淡淡的忧愁,意味着时光流逝,生命短暂。重阴疏影静相临,反映了石园的景色,在秋日的光影下变得格外宁静和美丽。
第二节以水、竹为题材,写出了景色的秀美。水通笠泽秋容净,形容水面清澈,像笠帽一样干净。竹种玄池野思深,表现了竹子的深邃和野趣。
第三节写作者与友人在园中漫步,石磴扫云留晚步,松蹊随鹤尽幽寻,生动地描绘了他们的行走场景,仿佛与自然融为一体。
最后一节写作者回首过去,将这次的游园当作一段美好的回忆。旧游回首成春梦,太息凭谁写寸心,表现了作者对友情和美景的珍视之情。
“太息凭谁写寸心”相关诗句:
- 太息凭谁写寸心 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 太息凭谁写寸心 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其二 》
- 凭高览古复太息 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 凭谁写壮怀 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 凭谁写胸臆 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 寸心无以写 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 凭谁写入鹅溪绢 出自 [宋] 史浩 ·《和题水口草市 》
- 妙手凭谁写醉容 出自 [宋] 曾诚 ·《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香爲韵 》
- 凭谁写作刘凝之 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 更凭谁写简斋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 凭谁爲写无声诗 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其一 》
- 泚笔凭谁写东绢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 千峰秀色凭谁写 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其二 》
- 一寸丹心愿摅写 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 斗薮寸心写千古 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 寸心未息 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 凭谁报消息 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 有焰只凭心一寸 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 尚凭张翰写心思 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 知凭文字写愁心 出自 [唐] 薛涛 ·《和郭员外题万里桥 》