“妙手凭谁写醉容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙手凭谁写醉容”出自哪首诗?
答案: “妙手凭谁写醉容”出自: 宋代 曾诚的 《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào shǒu píng shuí xiě zuì róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙手凭谁写醉容”的上一句是什么?
答案:
“妙手凭谁写醉容”的上一句是: 从来粉黛宜灯烛 , 诗句拼音为: cóng lái fěn dài yí dēng zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙手凭谁写醉容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙手凭谁写醉容”已经是最后一句了。
“妙手凭谁写醉容”全诗
与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵 (yǔ tóng shè zhū gōng yǐn wáng shēn dōu wèi jiā yǒu shì ér bèi shì xiāng qiú shī qiú zì zhě yǐ yān nóng jìn shì xiāng wèi yùn)
俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓。
诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重。
山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封。
从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妙手凭谁写醉容”繁体原文
與同舍諸公飲王詵都尉家有侍兒輩侍香求詩求字者以烟濃近侍香爲韵
俯仰家人看墨蹤,和研親炷寶熏濃。
詩情過筆當千里,妙思凝香欲萬重。
山盎泄雲傾白酒,越羅霑露浥黄封。
從來粉黛宜燈燭,妙手憑誰寫醉容。
“妙手凭谁写醉容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容。
“妙手凭谁写醉容”全诗注音
俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓。
诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重。
山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封。
从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容。
“妙手凭谁写醉容”全诗翻译
译文:
俯仰之间,家人观赏着画墨的痕迹,共同探讨研究着亲手制作的香炷,其香气浓郁芬芳。
诗情笔墨超越了千里之遥,妙思凝结如同香气蕴藏万重。
山间盎然流泻云雾,倾斟白酒,越罗沾湿露水,黄封凝结。
历来美人宜配灯烛相伴,谁能凭手巧妙地书写醉酒时的容颜。
总结:此文表达了作者与家人共同欣赏画墨和制香的情景,描绘了诗情笔墨的卓越和思维的巧妙,以及山间清新的景象和美人醉酒的容颜。
“妙手凭谁写醉容”总结赏析
这首诗《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》由曾诚创作,表达了对香气和文学艺术的赞美。以下是赏析:
在这首诗中,诗人曾诚以饮宴的场景为背景,将家人聚在一起,一同欣赏香气和书法艺术。首句中,"俯仰家人看墨踪"描写了众人低头仰望着墨迹,仿佛在欣赏一幅美丽的画作。与此同时,家人和研磨香炷,使室内的香气愈加浓郁。
接下来,诗人表现出他对文学的热爱和对艺术的追求。他认为自己的诗意超越了墨迹,"诗情过笔当千里",他的灵感和思考如同一千里之行,意境广阔。此句也表达了他对诗歌创作的自信,将其视为千里之行,妙思如香愈发浓烈。
接下来的两句中,诗人运用了酒和香的意象,"山盎泄云倾白酒"表现了饮宴的场面,人们倾斟白酒,欢聚一堂。"越罗沾露浥黄封"则形容着酒杯湿润,封存的黄酒更加美味。这两句传递了宴会的喜悦和欢乐。
最后两句,"从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容",诗人表达了对美的追求,将美女的容颜和艺术相提并论,同时也反映了他对文学和艺术的敬佩。
“妙手凭谁写醉容”相关诗句:
- 妙手凭谁写醉容 出自 [宋] 曾诚 ·《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香爲韵 》
- 妙手凭谁刮双翳 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 凭谁妙手如和缓 出自 [宋] 王炎 ·《居民多疫爲散药 》
- 若凭妙笔丹青写 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 形容摸写极纤妙 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 正须妙手写龙渊 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》
- 妙手当烦爲图写 出自 [宋] 释德洪 ·《赠邹处士 》
- 王吴妙手写不得 出自 [宋] 冯晦 ·《南山留题 》
- 凭谁写胸臆 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 凭谁写壮怀 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 凭君妙手重图貌 出自 [宋] 郭祥正 ·《靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简 》
- 醉看墨妙写淋浪 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其五 》
- 更凭谁写简斋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 凭谁爲写无声诗 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其一 》
- 千峰秀色凭谁写 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其二 》
- 凭谁写入鹅溪绢 出自 [宋] 史浩 ·《和题水口草市 》
- 泚笔凭谁写东绢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 太息凭谁写寸心 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 太息凭谁写寸心 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其二 》
- 凭谁写作刘凝之 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》