“高卧云霞独一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧云霞独一身”出自哪首诗?
答案: “高卧云霞独一身”出自: 宋代 韩琦的 《送谢山人归紫霄旧隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wò yún xiá dú yī shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高卧云霞独一身”的上一句是什么?
答案:
“高卧云霞独一身”的上一句是: 董君坛侧杏林新 , 诗句拼音为:dǒng jūn tán cè xìng lín xīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“高卧云霞独一身”的下一句是什么?
答案: “高卧云霞独一身”的下一句是: 已究丹经成大药 , 诗句拼音为: yǐ jiū dān jīng chéng dà yào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“高卧云霞独一身”全诗
送谢山人归紫霄旧隐 (sòng xiè shān rén guī zǐ xiāo jiù yǐn)
董君坛侧杏林新,高卧云霞独一身。
已究丹经成大药,更居仙府得长春。
仁心务济谁思报,道术逢知即示真。
暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“高卧云霞独一身”繁体原文
送謝山人歸紫霄舊隱
董君壇側杏林新,高卧雲霞獨一身。
已究丹經成大藥,更居仙府得長春。
仁心務濟誰思報,道術逢知即示真。
暫別山來應自笑,紫霄曾未識紅塵。
“高卧云霞独一身”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
董君坛侧杏林新,高卧云霞独一身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已究丹经成大药,更居仙府得长春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仁心务济谁思报,道术逢知即示真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。
“高卧云霞独一身”全诗注音
董君坛侧杏林新,高卧云霞独一身。
已究丹经成大药,更居仙府得长春。
仁心务济谁思报,道术逢知即示真。
暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。
“高卧云霞独一身”全诗翻译
译文:
董君在坛边的杏林里,树木苍翠欲滴,新绿萌发。他高高地躺卧在云霞之间,独自一人。
曾经钻研丹药之经,终于成就了伟大的仙丹,更在仙府中得到了长生不老的灵药。
他怀着仁心,努力救济众生,不知有谁能够领悟他的苦心和付出。他的道术高深,遇到有缘之人,便会真心示教。
离开山林暂时游历,他应该会自嘲,自笑当初自己对尘世的执念。他已然成就仙道,曾经未曾理解过人世繁华喧嚣的红尘滚滚。
“高卧云霞独一身”总结赏析
这首诗《送谢山人归紫霄旧隐》由韩琦创作,表达了对友人谢山人归隐修仙的送别之情。让我们来赏析:这首诗:
在诗的第一句,韩琦描述了谢山人新建的坛侧杏林,这里充满了仙气。这里的"杏林新"可能是象征着谢山人的新生活,杏树常常被用来象征吉祥和长寿。
接着,诗人提到谢山人高卧云霞,独自一人。"高卧云霞"表明他已经融入了仙境,生活在云霞之上,与世隔绝。这里的"独一身"也强调了他的孤独修行。
在第二句中,诗人称赞谢山人已经修炼到了高深的境界,"已究丹经成大药"意味着他已经掌握了仙丹之术,而"更居仙府得长春"则表明他已经升入了仙府,获得了长生不老之机。
第三句中,诗人提到谢山人的仁心和道术。"仁心务济谁思报"强调了他的仁爱之心,愿意帮助他人,"道术逢知即示真"则表明他愿意传道解惑,与人分享修仙之道。
最后一句"暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘"表达了谢山人在修仙之后回首人世时,对世俗纷扰的一种超然态度,他曾在紫霄修行,已经不再识世俗的红尘之事。
“高卧云霞独一身”相关诗句:
- 高卧云霞独一身 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 不独栖霞可卧云 出自 [宋] 杨备 ·《岩因崇报禅寺 》
- 云溪高隠卧烟霞 出自 [宋] 范心远 ·《题云溪庵 》
- 独输高士卧烟云 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 一榻寒云身卧水 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 三年云卧一身闲 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》
- 一庵高卧与云邻 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其八 》
- 独卧烟霞昼掩扉 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 独卧晴窗梦晓霞 出自 [唐] 罗邺 ·《送张逸人 》
- 不辞高卧烟霞里 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其三 》
- 深谷卧云霞 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 深谷卧云霞 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 那复卧云霞 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 独怜身卧病 出自 [宋] 邵雍 ·《其六曰春郊晚望 》
- 云堂徒自卧烟霞 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三一 》
- 何必烟霞卧白云 出自 [宋] 王拱辰 ·《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 》
- 卧龙东岭冠云霞 出自 [宋] 章岷 ·《留题新建五云亭 》
- 怜君独高卧 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其一 》
- 独卧此高丘 出自 [唐] 李山甫 ·《山下残夏偶作 》
- 一卧烟霞四十春 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》