“独卧此高丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独卧此高丘”出自哪首诗？
答案： “独卧此高丘”出自： 唐代 李山甫的 《山下残夏偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú wò cǐ gāo qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独卧此高丘”的上一句是什么？
答案：
“独卧此高丘”的上一句是： 等闲三伏後 , 诗句拼音为：děng xián sān fú hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独卧此高丘”的下一句是什么？
答案： “独卧此高丘”的下一句是： 残暑炎於火 , 诗句拼音为： cán shǔ yán wū huǒ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“独卧此高丘”全诗
山下残夏偶作 (shān xià cán xià ǒu zuò)
等闲三伏後，独卧此高丘。
残暑炎於火，林风爽带秋。
声名何要出，吟咏亦堪休。
自许红尘外，云溪好漱流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独卧此高丘”繁体原文
山下殘夏偶作
等閑三伏後，獨臥此高丘。
殘暑炎於火，林風爽帶秋。
聲名何要出，吟詠亦堪休。
自許紅塵外，雲溪好漱流。
“独卧此高丘”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
等闲三伏後，独卧此高丘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
残暑炎於火，林风爽带秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声名何要出，吟咏亦堪休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自许红尘外，云溪好漱流。
“独卧此高丘”全诗注音
等闲三伏後，独卧此高丘。
残暑炎於火，林风爽带秋。
声名何要出，吟咏亦堪休。
自许红尘外，云溪好漱流。
“独卧此高丘”全诗翻译
译文：
等闲三伏之后，我独自躺在这座高丘上。
炎热的残暑像火一样燃烧，林中的微风却带着凉爽的秋意。
追求声名的必要何在，吟咏诗篇也可以放下了。
我自愿意将自己隔绝于尘世之外，沐浴在云溪的清流中。
“独卧此高丘”相关诗句：
- 独卧此高丘 出自 [唐] 李山甫 ·《山下残夏偶作 》
- 高卧沙丘城 出自 [唐] 李白 ·《沙丘城下寄杜甫 》
- 高枕卧林丘 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 丹丘高卧好林泉 出自 [宋] 黄震 ·《送张无梦归天台 》
- 夜卧高丘梦神女 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 夜卧高丘梦神女 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 不用高枕卧丘壑 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 上人高卧见蓬丘 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其一 》
- 高卧丘园自放情 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文南轩雨後 》
- 本期同此卧林丘 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 一 》
- 先生龙卧此山丘 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其二 》
- 高丘无女甘独宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 怜君独高卧 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其一 》
- 营丘於此意独亲 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 独输高士卧烟云 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 半酣独卧高斋下 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 危楼百尺独高卧 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 独卧南床白日高 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其一 》
- 高卧云霞独一身 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 日高独拥鸘裘卧 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》