“云溪高隠卧烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云溪高隠卧烟霞”出自哪首诗?
答案: “云溪高隠卧烟霞”出自: 宋代 范心远的 《题云溪庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xī gāo yǐn wò yān xiá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云溪高隠卧烟霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云溪高隠卧烟霞”已经是第一句了。
问题3:“云溪高隠卧烟霞”的下一句是什么?
答案: “云溪高隠卧烟霞”的下一句是: 默饮阳晶与月华 , 诗句拼音为: mò yǐn yáng jīng yǔ yuè huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云溪高隠卧烟霞”全诗
题云溪庵 (tí yún xī ān)
云溪高隠卧烟霞,默饮阳晶与月华。
雾敛丹台生瑞草,云收灵腑结琼葩。
青龙吐火烹金茗,白虎跑泉溉玉芽。
龙虎媾交功九转,刀圭一粒捧丹砂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云溪高隠卧烟霞”繁体原文
題雲溪庵
雲溪高隠卧煙霞,默飲陽晶與月華。
霧斂丹臺生瑞草,雲收靈腑結瓊葩。
青龍吐火烹金茗,白虎跑泉溉玉芽。
龍虎媾交功九轉,刀圭一粒捧丹砂。
“云溪高隠卧烟霞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云溪高隠卧烟霞,默饮阳晶与月华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雾敛丹台生瑞草,云收灵腑结琼葩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青龙吐火烹金茗,白虎跑泉溉玉芽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
龙虎媾交功九转,刀圭一粒捧丹砂。
“云溪高隠卧烟霞”全诗注音
云溪高隠卧烟霞,默饮阳晶与月华。
雾敛丹台生瑞草,云收灵腑结琼葩。
青龙吐火烹金茗,白虎跑泉溉玉芽。
龙虎媾交功九转,刀圭一粒捧丹砂。
“云溪高隠卧烟霞”全诗翻译
译文:
在云溪高高隐没在烟霞之间,默默地饮着阳晶和月华。
薄雾敛聚在丹台上,生出了瑞草;云彩收敛在灵腑之中,结出了琼花。
青龙吐出火焰,烹煮着金茗;白虎奔跑至泉边,灌溉着玉芽。
龙和虎交汇在一起,完成了九次转化之功;刀和圭(注:古代炼丹用具)捧起一粒丹砂。
全诗表达了一个炼丹修道的景象,描绘了隐匿在云雾之间的修士,以及他们在炼丹过程中所运用的神秘手法。通过各种象征的手法,表达了修行者在自然和灵秀之间的交融,以及其通过努力实现炼丹成就的过程。
“云溪高隠卧烟霞”相关诗句:
- 云溪高隠卧烟霞 出自 [宋] 范心远 ·《题云溪庵 》
- 不辞高卧烟霞里 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其三 》
- 云堂徒自卧烟霞 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三一 》
- 何必烟霞卧白云 出自 [宋] 王拱辰 ·《和尧夫先生安乐窝中好打乖吟 》
- 高卧云霞独一身 出自 [宋] 韩琦 ·《送谢山人归紫霄旧隐 》
- 隠隠烟汀入暮霞 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 影移隠隠烟霞里 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 高卧云烟外 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 未如高卧紫溪云 出自 [唐] 吴融 ·《闲书 》
- 独输高士卧烟云 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 高眠长见卧云烟 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》
- 烟霞欲隠沦 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 卧烟霞 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 五 》
- 独步烟霞访隠真 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 万古烟霞隠石门 出自 [宋] 林同叔 ·《莫道人 》
- 独步烟霞访隠真 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 小径烟霞隠屐痕 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 鸡鸣犬吠隠烟霞 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其二 》
- 烟霞隠现青莲峙 出自 [宋] 陈恬 ·《送南禅和尚东迁灵岩 》
- 洞里烟霞牢秘隠 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》