“那肯兴心客路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那肯兴心客路难”出自哪首诗?
答案: “那肯兴心客路难”出自: 宋代 陈着的 《诗寄赵九新娶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà kěn xīng xīn kè lù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那肯兴心客路难”的上一句是什么?
答案:
“那肯兴心客路难”的上一句是: 偎香公子新鸳侣 , 诗句拼音为: wēi xiāng gōng zǐ xīn yuān lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那肯兴心客路难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那肯兴心客路难”已经是最后一句了。
“那肯兴心客路难”全诗
诗寄赵九新娶 (shī jì zhào jiǔ xīn qǔ)
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那肯兴心客路难”繁体原文
詩寄趙九新娶
風擺柳梢雲未乾,癡雲妒日正嬌寒。
偎香公子新鴛侶,那肯興心客路難。
“那肯兴心客路难”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
“那肯兴心客路难”全诗注音
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
偎香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。
“那肯兴心客路难”全诗翻译
译文:
风摇动柳树梢头,云朵尚未干燥,愚昧的云儿嫉妒太阳正显娇寒。
依偎在芬芳的公子身旁的是他的新鸳侣,可他却不愿意怀抱着美好的心情,客人的旅途困难重重。
总结:
诗人描绘了风摇动柳树梢头、云朵未乾以及愚昧的云儿嫉妒太阳的情景。接着描述了一个偎依在芬芳的公子身旁的新鸳侣,然而他却不愿意开启美好的心情,客人的旅途也异常艰难。整首诗抒发了对美好景物与人情遭遇的感慨。
“那肯兴心客路难”相关诗句:
- 那肯兴心客路难 出自 [宋] 陈着 ·《诗寄赵九新娶 》
- 惜狂无那兴难当 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一一 》
- 高兴那言去路长 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人宰浔阳 》
- 那知行路难 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 那知行路难 出自 [宋] 晁说之 ·《题大年阁路逢僧图 》
- 刹那自肯即心通 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其六 》
- 底心肯负檀那力 出自 [宋] 释正觉 ·《化上人持鉢乞颂 》
- 芳心那肯贮离愁 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵观使鸳鸯梅 》
- 动心那肯诧齐卿 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》
- 知音那肯露心机 出自 [宋] 郑思肖 ·《桓伊三弄图 》
- 那堪解语肯心灰 出自 [宋] 赵希逢 ·《和藕花 》
- 去路肯留难 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 客里那知归兴长 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 兴来那况山阴客 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 客兴纷纭那可数 出自 [宋] 强至 ·《人日立春辇下作 》
- 登临肯兴赋客悲 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》
- 世间那有路行难 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一二 》
- 得意那知行路难 出自 [宋] 李弥逊 ·《送赵二十一观察蜀中迎亲 》
- 行路正难那更长 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 老大那堪行路难 出自 [宋] 吴颐 ·《出历坪铺 》