“老大那堪行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老大那堪行路难”出自哪首诗？
答案： “老大那堪行路难”出自： 宋代 吴颐的 《出历坪铺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo dà nà kān xíng lù nán ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“老大那堪行路难”的上一句是什么？
答案：
“老大那堪行路难”的上一句是： 从来年少怯春寒 , 诗句拼音为：cóng lái nián shào qiè chūn hán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“老大那堪行路难”的下一句是什么？
答案： “老大那堪行路难”的下一句是： 已去邮亭重下马 , 诗句拼音为： yǐ qù yóu tíng chóng xià mǎ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“老大那堪行路难”全诗
出历坪铺 (chū lì píng pù)
从来年少怯春寒，老大那堪行路难。
已去邮亭重下马，少须朝日暖征鞍。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老大那堪行路难”繁体原文
出歷坪鋪
從來年少怯春寒，老大那堪行路難。
已去郵亭重下馬，少須朝日暖征鞍。
“老大那堪行路难”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
从来年少怯春寒，老大那堪行路难。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已去邮亭重下马，少须朝日暖征鞍。
“老大那堪行路难”全诗注音
从来年少怯春寒，老大那堪行路难。
已去邮亭重下马，少须朝日暖征鞍。
“老大那堪行路难”全诗翻译
译文：
从来年轻时怕春寒，如今老大难以忍受艰辛的旅途。
已经经过邮亭，再次下马歇息，年轻时只需在温暖的朝阳下稍作休息。
总结：
诗人描述了自己年少时怕寒冷的春天，而如今年老行路艰辛，只想找个地方歇息。同时，他也暗示着人生旅程的变迁与不易。
“老大那堪行路难”相关诗句：
- 老大那堪行路难 出自 [宋] 吴颐 ·《出历坪铺 》
- 老去何堪行路难 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 投老不堪行路难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其二 》
- 末路那堪送客行 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 那知行路难 出自 [宋] 晁说之 ·《题大年阁路逢僧图 》
- 那知行路难 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家 》
- 世间那有路行难 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一二 》
- 得意那知行路难 出自 [宋] 李弥逊 ·《送赵二十一观察蜀中迎亲 》
- 行路正难那更长 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 老大真难堪 出自 [宋] 陆游 ·《村舍小酌 》
- 堪笑世间行路难 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 老大难堪节物催 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其三 》
- 老不堪行路 出自 [宋] 戴复古 ·《见湖南绣使陈益甫大着 其三 》
- 老雁长云行路难 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 老去方知行路难 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 老去偏忧行路难 出自 [宋] 王洋 ·《答秀实见招 》
- 老境犹歌行路难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其二 》
- 投老方知行路难 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 老去方知行路难 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其四 》
- 老大甘爲行路人 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》