“人家碧瓦焕茆茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家碧瓦焕茆茨”出自哪首诗?
答案: “人家碧瓦焕茆茨”出自: 宋代 华镇的 《重过高邮丁志高道路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā bì wǎ huàn máo cí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“人家碧瓦焕茆茨”的上一句是什么?
答案:
“人家碧瓦焕茆茨”的上一句是: 村落平田添栋宇 , 诗句拼音为: cūn luò píng tián tiān dòng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“人家碧瓦焕茆茨”的下一句是什么?
答案: “人家碧瓦焕茆茨”的下一句是: 经过自觉风烟好 , 诗句拼音为: jīng guò zì jué fēng yān hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人家碧瓦焕茆茨”全诗
重过高邮丁志高道路 (chóng guò gāo yóu dīng zhì gāo dào lù)
扁舟平日此东西,屈指于今二十期。
村落平田添栋宇,人家碧瓦焕茆茨。
经过自觉风烟好,来往谁知岁月移。
密柳高槐都似旧,行人双鬓渐成丝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人家碧瓦焕茆茨”繁体原文
重過高郵丁志高道路
扁舟平日此東西,屈指于今二十期。
村落平田添棟宇,人家碧瓦煥茆茨。
經過自覺風烟好,來往誰知歲月移。
密柳高槐都似舊,行人雙鬢漸成絲。
“人家碧瓦焕茆茨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扁舟平日此东西,屈指于今二十期。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
村落平田添栋宇,人家碧瓦焕茆茨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经过自觉风烟好,来往谁知岁月移。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
密柳高槐都似旧,行人双鬓渐成丝。
“人家碧瓦焕茆茨”全诗注音
扁舟平日此东西,屈指于今二十期。
村落平田添栋宇,人家碧瓦焕茆茨。
经过自觉风烟好,来往谁知岁月移。
密柳高槐都似旧,行人双鬓渐成丝。
“人家碧瓦焕茆茨”全诗翻译
译文:
扁舟平日往来于东西两地,短短的时间已经过去了二十期。村落中平整的田地上增添了许多新的房屋,人家的青瓦和茅草都焕然一新。行走其中,我感受到风和烟雨的美好,但来来往往的人们却不知道岁月的流转。密柳和高槐树都像是古时的样子,而路上的行人却渐渐苍老,双鬓的头发逐渐变成丝线。
总结:这篇古文描写了扁舟行驶于东西两地,经过二十期时光,村落中的房屋日新月异,景色风烟美好,但岁月无情,人们的容颜逐渐苍老。通过描写自然与人事的变化,表现了时光的无情流转和人生的短暂。
“人家碧瓦焕茆茨”总结赏析
赏析:华镇的《重过高邮丁志高道路》描述了作者再次游历高邮时的感慨与情怀。诗中以古朴的语言描绘了沿途景色和时光的变迁。首句以"扁舟"揭开序幕,表现出平日游历的惯常。"二十期"显示了作者重游的次数,寓意着岁月的推移。接下来,描述了村落平田兴旺的景象,表现了时光的变迁。"风烟好"一句,以自然景色来反衬作者内心对往昔时光的留恋和感慨。密柳高槐象征着旧时的友人,行人鬓发已经斑白,强烈地显现出岁月的无情流逝和人事的变迁。
“人家碧瓦焕茆茨”相关诗句:
- 人家碧瓦焕茆茨 出自 [宋] 华镇 ·《重过高邮丁志高道路 》
- 小筑茆茨三两家 出自 [宋] 刘克庄 ·《封邑 》
- 茆茨掩翳三家聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 碧瓦映茅茨 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 人家碧瓦照朱丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 茆茨可容膝 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 茆茨本自寛 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 谁谓茆茨陋 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 天乞小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 会当立茆茨 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其六 》
- 茨茆得旧条 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 茆茨寄山脊 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 还步过茆茨 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 茆茨八九椽 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 茆茨寒自刈 出自 [宋] 陆游 ·《小葺村居 》
- 茆茨绩火明 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 茆茨竹间见 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 茆茨不啻足 出自 [宋] 陆游 ·《书意示子孙 》