“谁与共栽培”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与共栽培”出自哪首诗?
答案: “谁与共栽培”出自: 宋代 王柏的 《和伯兄新竹韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ gòng zāi péi ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“谁与共栽培”的上一句是什么?
答案:
“谁与共栽培”的上一句是: 有倡不予酢 , 诗句拼音为: yǒu chàng bù yǔ cù
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“谁与共栽培”的下一句是什么?
答案: “谁与共栽培”的下一句是: 莫至风声落 , 诗句拼音为: mò zhì fēng shēng luò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谁与共栽培”全诗
和伯兄新竹韵 (hé bǎi xiōng xīn zhú yùn)
丛竹太踠跧,一鞭忽伸脚。
穿石作斜势,朝宗意穆若。
片绿吐新梢,员粉露残箨。
今年造化深,稚子六七作。
羣居不嫌密,独步岂疎略。
是为石笋瑞,不负岁寒约。
清标凛三世,有倡不予酢。
谁与共栽培,莫至风声落。
怀古不成寐,伤今政作恶。
纵有题诗人,人面定非昨。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄○仄,仄平仄仄仄。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
“谁与共栽培”繁体原文
和伯兄新竹韻
叢竹太踠跧,一鞭忽伸脚。
穿石作斜勢,朝宗意穆若。
片綠吐新梢,員粉露殘籜。
今年造化深,稚子六七作。
羣居不嫌密,獨步豈疎略。
是爲石笋瑞,不負歲寒約。
清標凜三世,有倡不予酢。
誰與共栽培,莫至風聲落。
懷古不成寐,傷今政作惡。
縱有題詩人,人面定非昨。
“谁与共栽培”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
丛竹太踠跧,一鞭忽伸脚。
○仄仄平仄,平平仄仄仄。
穿石作斜势,朝宗意穆若。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
片绿吐新梢,员粉露残箨。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
今年造化深,稚子六七作。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
羣居不嫌密,独步岂疎略。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
是为石笋瑞,不负岁寒约。
平○仄○仄,仄平仄仄仄。
清标凛三世,有倡不予酢。
平仄仄○○,仄仄平平仄。
谁与共栽培,莫至风声落。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
怀古不成寐,伤今政作恶。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
纵有题诗人,人面定非昨。
“谁与共栽培”全诗注音
丛竹太踠跧,一鞭忽伸脚。
穿石作斜势,朝宗意穆若。
片绿吐新梢,员粉露残箨。
今年造化深,稚子六七作。
羣居不嫌密,独步岂疎略。
是为石笋瑞,不负岁寒约。
清标凛三世,有倡不予酢。
谁与共栽培,莫至风声落。
怀古不成寐,伤今政作恶。
纵有题诗人,人面定非昨。
“谁与共栽培”全诗翻译
译文:
丛竹太细弱,一鞭突然伸脚。
穿石如斜势,朝向神秘恬静。
新梢片片绿,露滴尚存叶。
今年造化深,稚子六七岁。
群居不嫌拥挤,独步岂会疏落。
石笋真是祥瑞,不负岁寒之约。
清洁标准经受三代,有才华的人不受赞赏。
谁与共同栽培,不到风声落。
怀念古代无法入睡,伤悲当今政治的腐败。
即使有写诗的人,他们的面容也定非昨日之貌。
总结:
诗中描写了丛竹林下一鞭打腿的场景,石笋如斜势冲破岩石,展现了自然景观的壮丽和神秘。诗人感叹造化之深,指出年幼的儿童也有六七岁,显示生命的旺盛与蓬勃。丛竹群居紧密无间,石笋独自瑞兆显赫,对比表现了众与独的不同境遇。诗人抨击时政不善,愤怒于当今社会的腐败和失落,感叹过去的风华不再。最后,诗人感叹人事易变,不论是否有才华,都难以得到人们的赞誉。
“谁与共栽培”相关诗句:
- 谁与共栽培 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 谁假栽培手 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 谁可爲培栽 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 辛苦栽培竟属谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 不知培栽竟谁手 出自 [宋] 王令 ·《龙兴双树 》
- 谁人会我栽培意 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 牡丹 》
- 不由人力与栽培 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二 》
- 深谢栽培与知赏 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 栽培会与风霜老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其二 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》
- 正好栽培 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 谁人与拔栽琼苑 出自 [宋] 李定 ·《海棠 》
- 栽培万杉树 出自 [宋] 俞献可 ·《万杉寺 》
- 栽培劳婢仆 出自 [宋] 魏野 ·《咏菊 》
- 孤撑谢栽培 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 学殖务栽培 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 栽培只数竿 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 春至不栽培 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 栽培动经年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨乐道留饮席上客置黄红丝头芍药 》