“栽培只数竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栽培只数竿”出自哪首诗？
答案： “栽培只数竿”出自： 宋代 郭印的 《五月十三日种竹偶成二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zāi péi zhī shù gān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“栽培只数竿”的上一句是什么？
答案：
“栽培只数竿”的上一句是： 开拓无多地 , 诗句拼音为：kāi tuò wú duō dì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“栽培只数竿”的下一句是什么？
答案： “栽培只数竿”的下一句是： 云分千亩润 , 诗句拼音为： yún fēn qiān mǔ rùn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“栽培只数竿”全诗
五月十三日种竹偶成二首 其一 (wǔ yuè shí sān rì zhòng zhú ǒu chéng èr shǒu qí yī)
开拓无多地，栽培只数竿。
云分千亩润，风送一窗寒。
坐上清阴罩，墙边野色团。
课奴勤灌溉，日日报平安。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“栽培只数竿”繁体原文
五月十三日種竹偶成二首 其一
開拓無多地，栽培只數竿。
雲分千畝潤，風送一窗寒。
坐上清陰罩，墻邊野色團。
課奴勤灌溉，日日報平安。
“栽培只数竿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
开拓无多地，栽培只数竿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云分千亩润，风送一窗寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐上清阴罩，墙边野色团。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
课奴勤灌溉，日日报平安。
“栽培只数竿”全诗注音
开拓无多地，栽培只数竿。
云分千亩润，风送一窗寒。
坐上清阴罩，墙边野色团。
课奴勤灌溉，日日报平安。
“栽培只数竿”全诗翻译
译文：
开垦的土地并不多，种植的田地也只有几竿。天空的云雾滋润着千亩农田，寒风吹送着一扇窗户的凉意。坐在清凉的阴影下，墙边的野色缤纷。辛勤的农夫勤奋地灌溉田地，每天都报喜平安。
全文总结：这是一幅描绘农村生活的古文画面，描述了农夫开垦有限的土地，勤奋地种植，天气情况和自然景观。农夫辛勤劳作，平平安安，展现了朴实的乡村生活。
“栽培只数竿”总结赏析
赏析：郭印的《五月十三日种竹偶成二首 其一》表现了一幅宁静而充满生活情趣的竹园景象。这首诗写竹的栽培和生长，以及与竹相伴的宁静和安详。作者通过一系列细致的描写，勾勒出了一个自然和人文和谐共生的场景。
首先，诗中提到了“开拓无多地，栽培只数竿”，这句话展示了竹园的规模不大，但也说明了种竹的用心。接着，诗人描述了云雨充沛，给竹子带来了充足的滋润，而微风送来的寒意则增加了诗意的氛围。
诗中还描绘了坐在竹园里，清阴覆盖身体，眼前是野外的景色，这种感觉让人感受到了宁静与清新。最后两句“课奴勤灌溉，日日报平安”则强调了种植者的辛勤劳作，以及对平安幸福的向往。
“栽培只数竿”相关诗句：
- 栽培只数竿 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 栽培野外千竿碧 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 争似闲栽竹数竿 出自 [宋] 李龙高 ·《和任比部忆梅 》
- 争似闲栽竹数竿 出自 [宋] 邵雍 ·《和任比部忆梅 》
- 掘地聊栽数竿竹 出自 [宋] 刘延世 ·《种竹 》
- 只欠萧萧竹数竿 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其一 》
- 正好栽培 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》
- 栽柳栽花已无数 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 安敢忘栽培 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 孤撑谢栽培 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 缅想栽培初 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 不假栽培力 出自 [宋] 吴馹 ·《百花岩 》
- 栽培成楚梓 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 栽培烦阿母 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 栽培指佞草 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其二 》
- 栽培既已久 出自 [宋] 文彦博 ·《问石楠 》
- 亦足报栽培 出自 [宋] 王十朋 ·《榕木 》
- 谁假栽培手 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 栽培踰一纪 出自 [宋] 方回 ·《园感 》