“何用抚孤桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何用抚孤桐”出自哪首诗？
答案： “何用抚孤桐”出自： 宋代 洪适的 《石道士妙声堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yòng fǔ gū tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何用抚孤桐”的上一句是什么？
答案：
“何用抚孤桐”的上一句是： 真清长在耳 , 诗句拼音为： zhēn qīng cháng zài ěr
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何用抚孤桐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何用抚孤桐”已经是最后一句了。
“何用抚孤桐”全诗
石道士妙声堂 (shí dào shì miào shēng táng)
泉溜古今同，临流万虑空。
采芝归绝嶂，添竹映疏丛。
影漾高秋月，声宜深夜风。
真清长在耳，何用抚孤桐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何用抚孤桐”繁体原文
石道士妙聲堂
泉溜古今同，臨流萬慮空。
采芝歸絕嶂，添竹映疏叢。
影漾高秋月，聲宜深夜風。
真清長在耳，何用撫孤桐。
“何用抚孤桐”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
泉溜古今同，临流万虑空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
采芝归绝嶂，添竹映疏丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影漾高秋月，声宜深夜风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
真清长在耳，何用抚孤桐。
“何用抚孤桐”全诗注音
泉溜古今同，临流万虑空。
采芝归绝嶂，添竹映疏丛。
影漾高秋月，声宜深夜风。
真清长在耳，何用抚孤桐。
“何用抚孤桐”全诗翻译
译文：
泉水依旧，古往今来无异。面对溪流，千万忧虑皆空。采取仙草归来，翻过险峻的山峦，又在丛林中添置竹子。倒映在水面的是高高的秋月，它的声音与深夜的风相宜。真正的清音常常在耳边响起，如此美妙，何需去抚摸那孤独的桐树呢。
全诗描绘了一个静谧幽美的景象，诗人通过描写清泉、采草、观月，表达了对自然之美的赞叹，以及对深夜时光的感慨。诗中所用的意象和对比，使得诗境深远而又富有意蕴。同时，诗人通过借景抒发情怀，展现了内心的宁静与豁达，表现了与世无争、享受寂寥的心境。
“何用抚孤桐”相关诗句：
- 何用抚孤桐 出自 [宋] 洪适 ·《石道士妙声堂 》
- 何用抚孤多轸念 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 谁能抚孤桐 出自 [宋] 范成大 ·《古风送南卿 》
- 大家敛袂抚孤桐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听崇德君鼓琴 》
- 何用悲丝桐 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 孤桐何意鳯飞来 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 安坐抚枯桐 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 反招隠 》
- 还须抚素桐 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 手抚枯桐枝 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其八 》
- 琅然抚枯桐 出自 [宋] 朱熹 ·《怀子厚 》
- 何用摅孤愤 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 何用惠孤瘝 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 孤剑何所用 出自 [唐] 司马扎 ·《道中早发 》
- 兴来一再抚桐孙 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三 》
- 时抚桐孙一再行 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其二 》
- 玩龟不废抚焦桐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题德冈铺 》
- 金锺满劝抚焦桐 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 寡孤何用必随身 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其五 》
- 何用孤高比云月 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 托孤何至用胡儿 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 武帝问日磾 》