“碧竹侵云一万竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧竹侵云一万竿”出自哪首诗？
答案： “碧竹侵云一万竿”出自： 宋代 彭汝砺的 《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì zhú qīn yún yī wàn gān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧竹侵云一万竿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“碧竹侵云一万竿”已经是第一句了。
问题3：“碧竹侵云一万竿”的下一句是什么？
答案： “碧竹侵云一万竿”的下一句是： 挟书时此共盘桓 , 诗句拼音为： xié shū shí cǐ gòng pán huán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“碧竹侵云一万竿”全诗
晚行竹林兄弟相率赋诗 其二 (wǎn xíng zhú lín xiōng dì xiāng shuài fù shī qí èr)
碧竹侵云一万竿，挟书时此共盘桓。
湘沅见说官期逼，预惜朋游别去难。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧竹侵云一万竿”繁体原文
晚行竹林兄弟相率賦詩 其二
碧竹侵雲一萬竿，挾書時此共盤桓。
湘沅見說官期逼，預惜朋游別去難。
“碧竹侵云一万竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
碧竹侵云一万竿，挟书时此共盘桓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湘沅见说官期逼，预惜朋游别去难。
“碧竹侵云一万竿”全诗注音
碧竹侵云一万竿，挟书时此共盘桓。
湘沅见说官期逼，预惜朋游别去难。
“碧竹侵云一万竿”全诗翻译
译文：
碧竹蔓延向云霄，数万根竹竿齐聚一堂，携书来此，一同停留驻足。
湘沅之地，官方文职的期限临近，不得不提前急着离去，不舍得与朋友游玩告别的难过心情。
总结：这段古文描写了碧竹茂盛，延伸苍茫云霄，作者带着书籍来到此处，并与朋友共同停留。接着提到湘沅之地，官方职务的期限即将到来，让人难以割舍与朋友相聚的愁绪。
“碧竹侵云一万竿”总结赏析
赏析：这首《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二》表达了诗人彭汝砺对友情的珍视和不舍之情。诗中以碧竹为背景，抒发了友谊深厚、相濡以沫的情感。碧竹侵云，形象生动地描绘了竹林的景色，竹林众多，象征着友谊的广泛和深厚。诗人挟书共行，意味着兄弟之间共同追求知识和智慧，在竹林间流连忘返。然而，湘沅之地，诗人听闻官府的召唤，感受到职责的召唤，使得离别不免成为必然。诗人预感到兄弟之间的分离将会是艰难的，表现了深深的不舍之情。
标签: 友情、别离、自然
“碧竹侵云一万竿”相关诗句：
- 碧竹侵云一万竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二 》
- 修竹万竿终岁碧 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 千竿修竹一江碧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其二 》
- 一派流泉万竿竹 出自 [宋] 张楚民 ·《句 》
- 修竹参天一万竿 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 一竿揺破碧云溪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其三 》
- 书帙侵窗竹数竿 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 嫩笋侵阶竹数竿 出自 [唐] 刘商 ·《早夏月夜问王开 》
- 墙根一竿半竿竹 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 竹瘦碧千竿 出自 [宋] 李流谦 ·《早饭白崖铺净果院 》
- 修竹娟娟一万竿 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 老竹数竿濒碧涧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 竹迷曾莳碧千竿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题观音院 》
- 竹外清疏侵碧溪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 绕园万竿竹 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 》
- 万竿君子竹 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 霜清竹万竿 出自 [宋] 释道潜 ·《再游鹤林寺 》
- 溪傍万竿竹 出自 [宋] 张嵲 ·《渡溪水 》
- 万竿高庙竹 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》
- 堤长竹万竿 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》