“江月照”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江月照”出自哪首诗?

答案:江月照”出自: 宋代 释道璨 《偈颂十八首 其一四》, 诗句拼音为: jiāng yuè zhào

问题2:“江月照”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江月照”已经是第一句了。

问题3:“江月照”的下一句是什么?

答案:江月照”的下一句是: 松风吹 , 诗句拼音为: sōng fēng chuī ,诗句平仄:平平○

“江月照”全诗

偈颂十八首 其一四 (jì sòng shí bā shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释道璨

江月照,松风吹,永夜清宵何所为。

平仄仄,平平○,仄仄平平平仄平。

jiāng yuè zhào , sōng fēng chuī , yǒng yè qīng xiāo hé suǒ wèi 。

“江月照”繁体原文

偈頌十八首 其一四

江月照,松風吹,永夜清宵何所爲。

“江月照”全诗注音

jiāng yuè zhào , sōng fēng chuī , yǒng yè qīng xiāo hé suǒ wèi 。

江月照,松风吹,永夜清宵何所为。

“江月照”全诗翻译

译文:

江边的月光照耀着,松树上的风轻轻吹拂着,漫漫长夜里,这清澈的宵夜正在做些何事呢?
这句诗描绘了一个江边夜晚的景象,月光照在江面上,松树被微风拂动。诗人抒发了对夜晚的感受,同时也引发人们对于夜晚安静、神秘的思考。

“江月照”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“江月照”相关诗句: