“江村月照沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江村月照沙”出自哪首诗?
答案: “江村月照沙”出自: 宋代 范浚的 《次韵弟茂通郊行见梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng cūn yuè zhào shā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江村月照沙”的上一句是什么?
答案:
“江村月照沙”的上一句是: 吟玩归来晚 , 诗句拼音为: yín wán guī lái wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江村月照沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江村月照沙”已经是最后一句了。
“江村月照沙”全诗
次韵弟茂通郊行见梅 (cì yùn dì mào tōng jiāo xíng jiàn méi)
好风催冷蕊,上番即芳葩。
春色独先得,年芳谁复加。
日边看暖艳,雪後识真花。
吟玩归来晚,江村月照沙。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江村月照沙”繁体原文
次韵弟茂通郊行見梅
好風催冷蕊,上番即芳葩。
春色獨先得,年芳誰復加。
日邊看暖艷,雪後識真花。
吟玩歸來晚,江村月照沙。
“江村月照沙”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄平平。
好风催冷蕊,上番即芳葩。
平仄仄平仄,平平平仄平。
春色独先得,年芳谁复加。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日边看暖艳,雪後识真花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟玩归来晚,江村月照沙。
“江村月照沙”全诗注音
好风催冷蕊,上番即芳葩。
春色独先得,年芳谁复加。
日边看暖艳,雪後识真花。
吟玩归来晚,江村月照沙。
“江村月照沙”全诗翻译
译文:
好风吹动寒冷的花蕾,上次赴番即绽放出芬芳的花朵。春色独自领先,年轻之美又有谁能比拟。在阳光下观赏,它们显得温暖而艳丽,而在雪后才能认识它们真正的芬芳。吟咏玩赏归来已晚,江村的月光照在沙地上。
全诗表现了春季的美景,描写了花朵在春风中绽放的情景。通过对春色与花朵的描述,表达了年轻人的美丽与活力,并借景抒发了诗人对春天景色的喜爱之情。诗人在欣赏花朵之后,回到江村,看到月光照在沙地上,暗示夜晚的美景也同样令人陶醉。整首诗意境优美,充满了对自然美景的赞美和赞颂。
“江村月照沙”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵弟茂通郊行见梅》由范浚创作,表达了春天的美丽和花朵的盛开,以及时间的流转。诗中使用了自然景象和季节的描写,以及感慨时光的流逝,增加了诗的深度。
首先,诗人以"好风催冷蕊"的开篇,将春天的风光与冷酷的冬季形成对比,突显了春天的温暖和生机。他强调春天花朵的盛开,将美丽的景象描绘得生动而美丽,如花朵的绽放即刻如期而至。
接下来,诗人谈及春色的早到,年华的无常。这里表达了时间的无情流逝,强调了青春和美丽的短暂。他问到"年芳谁复加",意味着年轻美丽的人们是否还能再次拥有如春天般的青春。
诗的后半部分描述了在阳光下看到花朵的美丽,而在雪后认识到花的真正价值。这种对比再次强调了时间和季节的变迁,以及人们对事物的认识也会随之而变。
最后,诗人以江村的月光照在沙滩上的场景作结,将诗情和时光流逝巧妙地联系在一起。月光照在沙滩上,正如诗人的思绪在时光中流逝,留下了深刻的印记。
标签: 写景、抒情、时光流逝
“江村月照沙”相关诗句:
- 江村月照沙 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通郊行见梅 》
- 一棹荆江月照沙 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 沙村夕照多 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 四 》
- 沙村返照淡余晖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其四 》
- 沙岸江村近 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 江城与沙村 出自 [唐] 孟郊 ·《独宿岘首忆长安故人 》
- 返照江村里 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 渔村夕照 》
- 寒江落照村 出自 [唐] 郑谷 ·《奔避 》
- 白沙翠竹暮江村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其五 》
- 石村沙市江烟遥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 人随沙路向江村 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》
- 白沙翠竹江村暮 出自 [唐] 杜甫 ·《南邻 》
- 翠竹江村绕白沙 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 江村沙暖蒌蒿长 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 白沙翠竹江村暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 月照柴桑村 出自 [宋] 俞跃龙 ·《忆匡山 》
- 明月照村邻 出自 [宋] 孟宾于 ·《晚眺 》
- 明月照村邻 出自 [唐] 孟宾于 ·《晚眺 》
- 梅花如雪照江村 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 水村月淡见沙鸥 出自 [宋] 释行海 ·《湖上送志道归金华 》