“微月照江声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微月照江声”出自哪首诗?
答案: “微月照江声”出自: 宋代 范成大的 《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yuè zhào jiāng shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“微月照江声”的上一句是什么?
答案:
“微月照江声”的上一句是: 片云将客梦 , 诗句拼音为: piàn yún jiāng kè mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“微月照江声”的下一句是什么?
答案: “微月照江声”的下一句是: 细和悲秋赋 , 诗句拼音为: xì hé bēi qiū fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“微月照江声”全诗
夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 (yè bó guī zhōu zhōu yǒu sòng yù zhái 、 zhāo jūn tái)
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“微月照江声”繁体原文
夜泊歸州州有宋玉宅、昭君臺
舊國風煙古,新凉瘴癘清。
片雲將客夢,微月照江聲。
細和悲秋賦,遥憐出塞情。
荒山飲閥閲,兒女擅嘉名。
“微月照江声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片云将客梦,微月照江声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
“微月照江声”全诗注音
旧国风烟古,新凉瘴疠清。
片云将客梦,微月照江声。
细和悲秋赋,遥怜出塞情。
荒山饮阀閲,儿女擅嘉名。
“微月照江声”全诗翻译
译文:
旧时的国家繁华已逝,风烟笼罩着古老的风貌,而现在的新世界则清新宜人,凉爽宜人,但也难免瘴疠的困扰。
偶然间,片片云朵像是引领着客人进入了一个梦境,微弱的月光照亮了江水的潺潺流声。
深情而悲凉地吟唱着秋天的赋诗,遥想起往昔在边塞的辛酸与离愁。
孤寂的荒山上品饮着阀閲,而那边的子女们则荣登着嘉名,各自走向了不同的命运。
全诗主要描写了古国繁华已逝、新世界的清新凉爽与瘴疠困扰,通过描述片云引梦、微月照江声,表现了诗人对古国的怀旧之情。随后,诗人写出了自己悲秋赋的心境,对过往在边塞的离愁之感。最后,以荒山与儿女鲜明对比,抒发了社会动荡变迁中,人们命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同命运的不同
“微月照江声”相关诗句:
- 微月照江声 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊归州州有宋玉宅、昭君台 》
- 北山秋月照江声 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 江红斜照微 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 江红斜照微 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 画角三声晚照微 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 微月照桐花 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 山月照萤微 出自 [宋] 释净端 ·《述怀 》
- 微月照连骑 出自 [宋] 韩维 ·《邻几和叔饮定力同赋 》
- 微月照残更 出自 [宋] 陈与义 ·《风雨 》
- 半轮斜照月微明 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 清宜月缀微云照 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 更怜微月照鸣榔 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 二 》
- 竹屋一痕微月照 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一五 》
- 江月照 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》
- 江月照 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○五 》
- 江月照 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 江月照 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 江月照 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四六 》
- 江月照 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 声名留照锦江边 出自 [宋] 何梦桂 ·《送阮梅仙 》