“江月照将夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江月照将夕”出自哪首诗？
答案： “江月照将夕”出自： 宋代 赵蕃的 《江月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yuè zhào jiāng xī ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“江月照将夕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江月照将夕”已经是第一句了。
问题3：“江月照将夕”的下一句是什么？
答案： “江月照将夕”的下一句是： 江风吹欲霜 , 诗句拼音为： jiāng fēng chuī yù shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“江月照将夕”全诗
江月 (jiāng yuè)
江月照将夕，江风吹欲霜。
残书看莫尽，病骨凛难当。
俯仰年龄迈，飘零道路长。
丰年易图饱，何乃又殊方。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“江月照将夕”繁体原文
江月
江月照將夕，江風吹欲霜。
殘書看莫盡，病骨凜難當。
俯仰年齡邁，飄零道路長。
豐年易圖飽，何乃又殊方。
“江月照将夕”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
江月照将夕，江风吹欲霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残书看莫尽，病骨凛难当。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俯仰年龄迈，飘零道路长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
丰年易图饱，何乃又殊方。
“江月照将夕”全诗注音
江月照将夕，江风吹欲霜。
残书看莫尽，病骨凛难当。
俯仰年龄迈，飘零道路长。
丰年易图饱，何乃又殊方。
“江月照将夕”全诗翻译
译文：
江边的月光照耀着夕阳西下，江风吹来有冷霜的感觉。
虽然读了很多残缺的书卷，却还是看不尽，而身体的病痛让人不敢承受。
岁月的流逝使人愈发感受到年龄的增长，漂泊的人生道路如此漫长。
虽然丰收的时节应该可以图个饱足，但为何现实却总是不尽如人意呢？
全诗表达了作者对生活的疑问与无奈，岁月的沧桑和身体的衰弱使他感到无法摆脱命运的安排，生活的困难让人疲惫不堪。这种感慨对现代人也有共鸣，暗示人生的飘零与不易。
“江月照将夕”相关诗句：
- 江月照将夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《江月 》
- 江空夕照多 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其一 》
- 西江夕照斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣怀 》
- 江光摇夕照 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 江光翻夕照 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 江山夕照间 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日同朱学谕登翠麓亭 》
- 江连夕照红 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》
- 照吟清夕月 出自 [唐] 刘得仁 ·《上姚谏议 》
- 月照空堂夕 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 夕照月来迎 出自 [宋] 刘宗孟 ·《题清辉堂 》
- 极目江山依夕照 出自 [宋] 家彬 ·《题南龛寺 其二 》
- 夕照江天万里开 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 夕阳移影照江心 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 江上柴门照夕阳 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 夕照未沉明月上 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋家山夕秀 其一 》
- 几夕江楼月 出自 [唐] 喻凫 ·《送贾岛往金州谒姚员外 》
- 江月照 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一○五 》
- 江月照 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 江月照 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 江月照 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》