“今夜宿江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜宿江南”出自哪首诗？
答案： “今夜宿江南”出自： 宋代 蒋之奇的 《和鲍娘题兑溪驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yè sù jiāng nán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今夜宿江南”的上一句是什么？
答案：
“今夜宿江南”的上一句是： 鲍娘诗句好 , 诗句拼音为： bào niáng shī jù hǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今夜宿江南”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今夜宿江南”已经是最后一句了。
“今夜宿江南”全诗
和鲍娘题兑溪驿 (hé bào niáng tí duì xī yì)
尽日行荒径，全家出瘴岚。
鲍娘诗句好，今夜宿江南。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“今夜宿江南”繁体原文
和鮑娘題兌溪驛
盡日行荒徑，全家出瘴嵐。
鮑娘詩句好，今夜宿江南。
“今夜宿江南”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日行荒径，全家出瘴岚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鲍娘诗句好，今夜宿江南。
“今夜宿江南”全诗注音
尽日行荒径，全家出瘴岚。
鲍娘诗句好，今夜宿江南。
“今夜宿江南”全诗翻译
译文：
尽日里走荒僻的小径，全家人都躲避着瘴气弥漫的岚山。
鲍娘的诗句真美好，今夜我将在江南留宿。
总结：
诗人在诗中描绘了一幅全家人穿越荒凉小径，前往避开瘴气的岚山的画面。并赞美了鲍娘的诗句，表达了对江南的向往。整首诗简洁而情感真挚，表达了对自然的敬畏和对美好事物的赞美。
“今夜宿江南”总结赏析
赏析：这首诗《和鲍娘题兑溪驿》是蒋之奇创作的一首七言绝句。诗中描写了诗人与鲍娘一同穿越荒径、躲避瘴岚的情景，同时表达了对鲍娘才情的赞美以及对江南风光的向往。
诗中的“尽日行荒径，全家出瘴岚”描述了一种艰难险阻的旅途，暗示了诗人和鲍娘的心志坚定，一同前行，克服困难。这种情节可被标签为“咏行程”。
而“鲍娘诗句好，今夜宿江南”则表达了诗人对鲍娘诗才的佩服，将她的才情与江南美景相联系，展示了对江南风光的向往。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
整首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对友情和自然景色的赞美，同时也反映了旅途中的坚韧和对美好的向往。
“今夜宿江南”相关诗句：
- 今夜宿江南 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和鲍娘题兑溪驿 》
- 今夜渡江何处宿 出自 [唐] 陈羽 ·《小江驿送陆侍御归湖上山 》
- 今夜故人江上宿 出自 [宋] 项安世 ·《小雨怀张升之 》
- 今夜渡江何处宿 出自 [宋] 韦骧 ·《离丹阳 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 春风今夜泊江南 出自 [宋] 沈辽 ·《初泊磁湖 》
- 去年今夜江南别 出自 [唐] 罗隐 ·《江南别 》
- 待约南江今夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 暑夜宿[南城] 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿城南盛本道怀皇甫冉 》
- 水宿南湖夜 出自 [唐] 李频 ·《送友人游太原 》
- 宿雨南江涨 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 宿处是江南 出自 [宋] 鲍娘 ·《题兑溪驿 》
- 风水宿江南 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三 》
- 何夜宿江村 出自 [唐] 灵一 ·《留别忠州故人 》
- 夜宿旧江村 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灌口 》
- 昨夜宿江口 出自 [宋] 傅梦得 ·《金山寺 》
- 向夜宿江村 出自 [唐] 惟审 ·《别友人 》
- 夜宿近江鸥 出自 [宋] 韩维 ·《送思上人南归 》
- 江头寒夜宿 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 夜宿南安烟水村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》