“尚想元和贼负恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚想元和贼负恩”出自哪首诗?
答案: “尚想元和贼负恩”出自: 宋代 秦观的 《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xiǎng yuán hé zéi fù ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚想元和贼负恩”的上一句是什么?
答案:
“尚想元和贼负恩”的上一句是: 遥怜鸿隙陂穿路 , 诗句拼音为: yáo lián hóng xì bēi chuān lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚想元和贼负恩”的下一句是什么?
答案: “尚想元和贼负恩”的下一句是: 粉堞女墙都已尽 , 诗句拼音为: fěn dié nǚ qiáng dōu yǐ jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尚想元和贼负恩”全诗
次韵太守向公登楼眺望二首 其一 (cì yùn tài shǒu xiàng gōng dēng lóu tiào wàng èr shǒu qí yī)
茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚想元和贼负恩”繁体原文
次韵太守向公登樓眺望二首 其一
茫茫汝水抱城根,野色偷春入燒痕。
千點湘妃枝上淚,一聲杜宇水邊魂。
遥憐鴻隙陂穿路,尚想元和賊負恩。
粉堞女牆都已盡,恍如陶侃夢天門。
“尚想元和贼负恩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。
“尚想元和贼负恩”全诗注音
茫茫汝水抱城根,野色偷春入烧痕。
千点湘妃枝上泪,一声杜宇水边魂。
遥怜鸿隙陂穿路,尚想元和贼负恩。
粉堞女墙都已尽,恍如陶侃梦天门。
“尚想元和贼负恩”全诗翻译
译文:
茫茫的汝水环绕着城池的根基,野色偷偷地渗入春天的痕迹。
千点湘妃枝上挂满了泪水,一声杜宇在水边唱响着离别的魂魄。
遥望鸿隙陂中的穿行之路,仍怀念着元和年间背叛恩情的贼人。
粉色的堞墙和女墙已经消失殆尽,仿佛陶侃曾梦见过天门山。
全文总结:这篇古文描述了汝水环绕城池的情景,野色侵入春天的痕迹。枝上挂满湘妃的泪水,杜宇在水边吟唱着离别之魂。回望鸿隙陂的穿行之路,追忆元和年间负恩背信的贼人。城墙已然残缺,宛如陶侃曾梦游天门山。整篇表达了浓郁的离别怀旧情感。
“尚想元和贼负恩”总结赏析
赏析:
《次韵太守向公登楼眺望二首 其一》是北宋文学家秦观的作品。诗中以豪放豁达的笔触,展现了大自然的壮美和人生的沧桑,以及时光流转间人事如梦的感慨。
首联以茫茫汝水、城根和野色为背景,抒发了春天的景色,此情景犹如画卷展开,突出自然景色的辽阔和神秘感。接着通过描述湘妃枝上的泪和杜宇的魂,展现了人在大自然面前的微小和生命的脆弱。
次联以遥望鸿隙陂,勾勒了曾经辉煌的历史时期,以及对过去的回忆和追忆。结尾以粉堞女墙、陶侃梦天门,表达了岁月流逝,历史沧桑变迁的深沉感慨。
“尚想元和贼负恩”相关诗句:
- 尚想元和贼负恩 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其一 》
- 开元元和尚无之 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 尚感阳和恩 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 开元尚想行天街 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪宏甫三马图 》
- 尚想元丰兵制新 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 班行尚想延和殿 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其一 》
- 均见《卍续藏经》本《明州定应大师布袋和尚传》附元释广如撰《布袋和尚後序》 出自 [唐] 契此 ·《偈 十五 》
- 尚可以想庆元之初兮 出自 [宋] 岳珂 ·《余忠肃典赡益辨二帖赞 》
- 其诗尚有元和遗音 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 寄语宣和政和元和佛陀 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其六 》
- 知恩者少负恩多 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其九 》
- 知恩终少负恩多 出自 [宋] 释广闻 ·《剑关 》
- 贼亮负函贷 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 万世恩之贼 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 元和十年卢元辅文 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 五贵訏谟恩盗贼 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 深入贼巢谕恩信 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 注其爵里曰『元和状元』 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》