“年年睡债苦相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年睡债苦相关”出自哪首诗?
答案: “年年睡债苦相关”出自: 宋代 陆游的 《秋日山居 晏起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián shuì zhài kǔ xiāng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年睡债苦相关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年睡债苦相关”已经是第一句了。
问题3:“年年睡债苦相关”的下一句是什么?
答案: “年年睡债苦相关”的下一句是: 好梦长随苦角残 , 诗句拼音为: hǎo mèng cháng suí kǔ jiǎo cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年睡债苦相关”全诗
秋日山居 晏起 (qiū rì shān jū yàn qǐ)
年年睡债苦相关,好梦长随苦角残。
作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年年睡债苦相关”繁体原文
秋日山居 晏起
年年睡債苦相關,好夢長隨苦角殘。
作意歸來償宿負,透窗遮莫已三竿。
“年年睡债苦相关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年睡债苦相关,好梦长随苦角残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。
“年年睡债苦相关”全诗注音
年年睡债苦相关,好梦长随苦角残。
作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。
“年年睡债苦相关”全诗翻译
译文:
年复年,睡眠的负累令人疲惫,愉快的梦境常常伴随着残存的苦痛而绵长。
心中念念不忘,回到家中还要偿还昨晚的宿愿,透过窗户,遮挡的阳光已经高悬三竿(指日已高)。
总结:
诗人表达了睡眠不好带来的疲劳和不愉快的梦境,同时也反映了早起的辛劳和责任。整首诗情感真切,抒发了对岁月沉淀的感慨和生活的苦乐参半。
“年年睡债苦相关”相关诗句:
- 年年睡债苦相关 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 晏起 》
- 五年睡债一时还 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其一 》
- 年年水旱苦关心 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 丰年也有债相寻 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 少年苦嗜睡 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 旦起理发 》
- 掩关睡过今年春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 去年倦卧关门睡 出自 [宋] 韩淲 ·《十六夜月 》
- 暮年常苦睡爲祟 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 年年賸欠春风债 出自 [宋] 释如净 ·《达磨赞 其一 》
- 年年酒债将琴当 出自 [宋] 释净端 ·《赠长兴王省元 》
- 几年年荒欠官债 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 不负年年债 出自 [宋] 刘一止 ·《冥冥寒食雨 》
- 不须诗债更相关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其四 》
- 不堪诗债苦相催 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其六 》
- 年华苦相背 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其一 》
- 百年相劳苦 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 年年相见年年好 出自 [宋] 钱时 ·《山隠见梅 》
- 年来春事不相关 出自 [宋] 张纲 ·《次韵传道夜观牡丹 》
- 年来渐觉老相关 出自 [宋] 郑刚中 ·《眼昏 》
- 少年莫要苦相憎 出自 [宋] 石介 ·《村居 》