“年年水旱苦关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年水旱苦关心”出自哪首诗?
答案: “年年水旱苦关心”出自: 宋代 袁说友的 《祷祈喜以甲子日得晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián shuǐ hàn kǔ guān xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年水旱苦关心”的上一句是什么?
答案:
“年年水旱苦关心”的上一句是: 今年以晴祷 , 诗句拼音为: jīn nián yǐ qíng dǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年水旱苦关心”的下一句是什么?
答案: “年年水旱苦关心”的下一句是: 忧国不知身暗老 , 诗句拼音为: yōu guó bù zhī shēn àn lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“年年水旱苦关心”全诗
祷祈喜以甲子日得晴 (dǎo qí xǐ yǐ jiǎ zǐ rì dé qíng)
去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,平平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“年年水旱苦关心”繁体原文
禱祈喜以甲子日得晴
去年閔雨忙,今年以晴禱。
年年水旱苦關心,憂國不知身暗老。
蜀田百里無陂池,山頭隴畝如畫棋。
平時憂旱不憂水,秋水十日憂雨垂。
天公忍使垂成阨,但把精誠期感格。
扶桑忽上東海來,一夜天清風露白。
今朝甲子逢晴秋,定應無耳生禾頭。
少待餘糧棲畝日,倩渠送我歸田休。
“年年水旱苦关心”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
去年闵雨忙,今年以晴祷。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
仄平仄仄平○平,平平仄仄○仄平。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
平平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。
“年年水旱苦关心”全诗注音
去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。
“年年水旱苦关心”全诗翻译
译文:
去年闵雨很忙,今年为了晴天祈祷。
每年都为水旱担忧,忧国之事不知不觉中使人变老。
蜀地上百里无陂池,山头上的田地布置得像一副棋盘画。
平时担忧旱情而不担忧涝情,秋天的雨水持续十天也让人忧虑。
苍天上能容忍降下灾厄,只希望我们能用诚挚的心感召感动神灵。
扶桑东海上忽然升起,一夜之间天空清朗,风中带着白露。
今天是甲子年逢上晴秋,应该不会有耳生禾的情况发生。
稍等一下,等我把多余的粮食收获后,就请你帮我送回田地休息。
整篇诗歌主要描述了作者对水旱灾害的关切,以及对国家和人民未来的祈愿。也表现了作者对美好天气的期待和自己对农田的热爱与责任。
“年年水旱苦关心”相关诗句:
- 年年水旱苦关心 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 水旱年年费请求 出自 [宋] 王十朋 ·《自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 》
- 政拙年年祈水旱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 水旱年年勤父老 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 种田年年水旱伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 旱乾水溢年年事 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事 》
- 年年睡债苦相关 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 晏起 》
- 去年关辅旱 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 前年关中旱 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 今年秋苦旱 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 去年苦旱歉 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 开元年中关辅旱 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 年逢旱涝他方苦 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 况复今年苦亢旱 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 去年秋田旱政苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 今年旱种良辛苦 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 去年苦旱望甘雨 出自 [宋] 张侃 ·《黑云行 》
- 今年人苦旱蝗饥 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 今年一旱热良苦 出自 [宋] 林希逸 ·《六月二十四日雨後苦热作 》
- 频年吴楚岁苦旱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》