“万木昏苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万木昏苍苍”出自哪首诗？
答案： “万木昏苍苍”出自： 宋代 梅尧臣的 《和中道雨树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn mù hūn cāng cāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“万木昏苍苍”的上一句是什么？
答案：
“万木昏苍苍”的上一句是： 一旬苟不雨 , 诗句拼音为：yī xún gǒu bù yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“万木昏苍苍”的下一句是什么？
答案： “万木昏苍苍”的下一句是： 朝见洗林叶 , 诗句拼音为： cháo jiàn xǐ lín yè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“万木昏苍苍”全诗
和中道雨树 (hé zhōng dào yǔ shù)
一旬苟不雨，万木昏苍苍。
朝见洗林叶，动摇生辉光。
晚逢开疏阴，枝上漏微阳。
翠色固以好，安得无秋霜。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
“万木昏苍苍”繁体原文
和中道雨樹
一旬苟不雨，萬木昏蒼蒼。
朝見洗林葉，動摇生輝光。
晚逢開疏陰，枝上漏微陽。
翠色固以好，安得無秋霜。
“万木昏苍苍”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
一旬苟不雨，万木昏苍苍。
平仄仄平仄，仄平平平平。
朝见洗林叶，动摇生辉光。
仄平平仄平，平仄仄平平。
晚逢开疏阴，枝上漏微阳。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
翠色固以好，安得无秋霜。
“万木昏苍苍”全诗注音
一旬苟不雨，万木昏苍苍。
朝见洗林叶，动摇生辉光。
晚逢开疏阴，枝上漏微阳。
翠色固以好，安得无秋霜。
“万木昏苍苍”全诗翻译
译文：
一旬过去，却未下雨，万木笼罩在一片昏暗之中。早晨来到洗涤了林叶，摇曳间生发出明亮的光芒。傍晚时遇到稀疏的阴影，阳光微弱地透过枝条洒下来。那青翠的颜色依然美好，可又怎能免于秋霜的侵袭呢。
全诗概括：诗人描述了一旬没有下雨，使得万木笼罩在昏暗之中。清晨时，阳光洗涤了林叶，给它们带来了明亮的光芒。傍晚时，稀疏的阴影中微弱的阳光透过枝条。诗人以此比喻人生中的困境与挣扎，暗示着美好的事物也难以幸免于逆境的降临。
“万木昏苍苍”相关诗句：
- 万木昏苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和中道雨树 》
- 万木苍苍古钓台 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其二 》
- 北风万木正苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 云木苍苍数万株 出自 [唐] 李涉 ·《题五松驿 》
- 万木苍苍然 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 苍苍万木稠 出自 [宋] 刘敞 ·《分题鸟鸣山更幽 》
- 古木昏苍烟 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 乔木苍烟昏 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 残霞昏日树苍苍 出自 [唐] 张祜 ·《题弋阳馆 》
- 古木苍萝日月昏 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其一 》
- 翠木苍藤日月昏 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 苍苍烟景昏 出自 [唐] 李中 ·《春日野望怀故人 》
- 苍苍古树昏 出自 [宋] 释智愚 ·《云山小景 》
- 苍苍烟树昏 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 乔木苍苍拂紫霓 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其二 》
- 苍苍云木留深景 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其二 》
- 苍苍古木大百围 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 高崖古木争苍苍 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 江南嘉木蔚苍苍 出自 [宋] 高文虎 ·《雪馆山茶 》
- 千章乔木烟苍苍 出自 [宋] 程珌 ·《昭明太子宫 》