“千章乔木烟苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千章乔木烟苍苍”出自哪首诗?
答案: “千章乔木烟苍苍”出自: 宋代 程珌的 《昭明太子宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhāng qiáo mù yān cāng cāng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“千章乔木烟苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千章乔木烟苍苍”已经是第一句了。
问题3:“千章乔木烟苍苍”的下一句是什么?
答案: “千章乔木烟苍苍”的下一句是: 一帙遗文字字香 , 诗句拼音为: yī zhì yí wén zì zì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千章乔木烟苍苍”全诗
昭明太子宫 (zhāo míng tài zǐ gōng)
千章乔木烟苍苍,一帙遗文字字香。
梁鼎西沉何处问,至今戟手看兴亡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千章乔木烟苍苍”繁体原文
昭明太子宮
千章喬木烟蒼蒼,一帙遺文字字香。
梁鼎西沉何處問,至今戟手看興亡。
“千章乔木烟苍苍”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千章乔木烟苍苍,一帙遗文字字香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梁鼎西沉何处问,至今戟手看兴亡。
“千章乔木烟苍苍”全诗注音
千章乔木烟苍苍,一帙遗文字字香。
梁鼎西沉何处问,至今戟手看兴亡。
“千章乔木烟苍苍”全诗翻译
译文:
千章乔木烟苍苍,古老的树木笼罩在苍茫的烟雾中,形成壮美的景象。一帙遗文字字香,一卷古老的文献中透露出浓郁的香气,留存着历史的痕迹。
梁鼎西沉何处问,想问梁鼎西沉的下落在哪里。至今戟手看兴亡,但今时仍有志士握紧战戟,观察国家的兴衰变迁。
全诗表现了古老的景象和文献的珍贵,同时寄托了对历史人物梁鼎西的寻觅,以及对国家兴亡的关切之情。
“千章乔木烟苍苍”相关诗句:
- 千章乔木烟苍苍 出自 [宋] 程珌 ·《昭明太子宫 》
- 乔木苍烟昏 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 乔木含苍烟 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 乔木苍烟外 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 苍烟晦乔木 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登司马错古城 》
- 苍烟荫乔木 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 乔木苍烟外 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 乔木苍烟一径长 出自 [宋] 陆游 ·《晚步门外书触目 》
- 禅山乔木饱苍烟 出自 [宋] 饶南强 ·《禅峰寺 》
- 仰视乔木皆苍烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 苍烟乔木野人家 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其一 》
- 苍烟乔木古台荒 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其二 》
- 世臣乔木苍苍日 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其三 》
- 苍苍乔木自参天 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二 》
- 雪残乔木碧苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《晓晴入荐福院 》
- 乔木苍苍掩旧门 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭陈歙州 》
- 颓垣苍苍锁乔木 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 乔木苍苍拂紫霓 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其二 》
- 夹溪乔木雨苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其三 》
- 乔木何苍苍 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》