“却寻桃杏那复有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却寻桃杏那复有”出自哪首诗?
答案: “却寻桃杏那复有”出自: 宋代 曾巩的 《菊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xún táo xìng nà fù yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“却寻桃杏那复有”的上一句是什么?
答案:
“却寻桃杏那复有”的上一句是: 万物各自相驱催 , 诗句拼音为: wàn wù gè zì xiāng qū cuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“却寻桃杏那复有”的下一句是什么?
答案: “却寻桃杏那复有”的下一句是: 旧树惨惨空墙隈 , 诗句拼音为: jiù shù cǎn cǎn kōng qiáng wēi ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“却寻桃杏那复有”全诗
菊花 (jú huā)
东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
朱顔白发相去几,势利声名相抑排。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“却寻桃杏那复有”繁体原文
菊花
東籬菊花今已開,萬物各自相驅催。
却尋桃杏那復有,舊樹慘慘空牆隈。
年光日日已非昔,人世可能無盛衰。
朱顔白髮相去幾,勢利聲名相抑排。
三公未能逃餓死,九鼎竟亦爲塵埃。
乃知萬事皆自枉,有便只宜持酒杯。
“却寻桃杏那复有”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○○平。
东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄平。
朱顔白发相去几,势利声名相抑排。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。
“却寻桃杏那复有”全诗注音
东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
朱顔白发相去几,势利声名相抑排。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。
“却寻桃杏那复有”全诗翻译
译文:
东篱的菊花已经开放,万物都在各自催促着生长。
然而寻觅桃树和杏树已经难见踪迹,古老的树木在空荒的墙角凄凉地存在着。
岁月如流水一日日地不同于过去,人世间的荣辱可能无法避免。
红颜变成白发的年岁相隔不多,功名利禄却相互排挤。
即使三公也未能逃脱饿死的命运,九鼎最终也化作尘埃。
由此可知万事皆徒劳无功,能做的只有举起酒杯来安慰自己。
全诗概括:这首诗描绘了东篱的菊花绽放,与此同时,它也呈现了人世间的变迁和无常。古老的桃树和杏树已难觅踪迹,而人们的相貌也发生了变化,红颜逐渐变成白发。在这个世界上,人们争名夺利,但这种追求往往只是徒劳无功。最终,无论是权势显赫的官员还是繁华富贵的帝王,都无法逃脱命运的摧残,他们最终都会归于尘土。因此,诗人认为万事皆空,唯有举起酒杯来抚慰自己的心灵。
“却寻桃杏那复有”相关诗句:
- 却寻桃杏那复有 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 又寻桃杏说春心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦成 》
- 何暇更寻桃与杏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 可胜寻常桃杏花 出自 [宋] 贺铸 ·《和题毗陵荐福寺红梅 》
- 闲却碧桃丹杏风 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 却随桃杏竞芳辰 出自 [宋] 黄公度 ·《早春红梅盛开有感 其一 》
- 却恐错穿桃杏径 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 却恐错穿桃杏径 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 桃花影绝那得寻 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 南园有桃杏 出自 [宋] 文同 ·《山雨 》
- 别有空园落桃杏 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 雅有风情胜桃杏 出自 [宋] 饶节 ·《红梅 》
- 况栽桃杏有春工 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 寻花有杏梅 出自 [宋] 袁陟 ·《奉和 》
- 九日盟寒那复寻 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》
- 更有散花桃杏(京本作「李」)杂 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十三 》
- 似桃非桃杏非杏 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 似桃非桃杏非杏 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 那有客相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其二 》
- 有桃却无花 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》