“却随桃杏竞芳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却随桃杏竞芳辰”出自哪首诗?
答案: “却随桃杏竞芳辰”出自: 宋代 黄公度的 《早春红梅盛开有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què suí táo xìng jìng fāng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却随桃杏竞芳辰”的上一句是什么?
答案:
“却随桃杏竞芳辰”的上一句是: 不与雪霜分素艳 , 诗句拼音为:bù yǔ xuě shuāng fēn sù yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却随桃杏竞芳辰”的下一句是什么?
答案: “却随桃杏竞芳辰”的下一句是: 自知孤洁羣心妒 , 诗句拼音为: zì zhī gū jié qún xīn dù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“却随桃杏竞芳辰”全诗
早春红梅盛开有感 其一 (zǎo chūn hóng méi shèng kāi yǒu gǎn qí yī)
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
自知孤洁羣心妒,故着微红伴早春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却随桃杏竞芳辰”繁体原文
早春紅梅盛開有感 其一
不與雪霜分素艷,却隨桃杏競芳辰。
自知孤潔羣心妒,故著微紅伴早春。
“却随桃杏竞芳辰”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知孤洁羣心妒,故着微红伴早春。
“却随桃杏竞芳辰”全诗注音
不与雪霜分素艳,却随桃杏竞芳辰。
自知孤洁羣心妒,故着微红伴早春。
“却随桃杏竞芳辰”全诗翻译
译文:
不跟雪霜分争素白的妖娆,却和桃花、杏花一起竞相绽放。
自知孤立而洁白,众人心中嫉妒,因此选择轻轻的红色,陪伴早春。
总结:
这首诗以花朵为喻,表达了诗人自知清高而不愿随波逐流的心态。虽然不去追求世俗上的繁华艳丽,却自有一份独特的纯洁之美,和桃花、杏花一起在早春中争奇斗艳。诗人深知众人心中的嫉妒和羡慕,所以选择了一种微红的颜色,既显得娇美又不引人过分关注。整首诗意境深远,既抒发了个人的自信与独立,又映射了人生的坦然与超脱。
“却随桃杏竞芳辰”相关诗句:
- 却随桃杏竞芳辰 出自 [宋] 黄公度 ·《早春红梅盛开有感 其一 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 不随桃李竞春芳 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 不竞桃杏林 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 不竞桃李辰 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 士女竞芳辰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 士女竞芳辰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其八 》
- 香梅细柳竞芳辰 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生朝 》
- 岂是闲心竞芳辰 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 蠹简香中却竞辰 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 桃杏欲芳菲 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 桃李竞芳春 出自 [宋] 赵蕃 ·《招谢丈签判出郊 》
- 不竞桃李芳 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 怪见桃杏争芬芳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 桃杏芳意都未回 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 芳心犹待杏桃开 出自 [宋] 释行海 ·《西湖早春 》
- 虽殊桃李竞年芳 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其一 》
- 却恐错穿桃杏径 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 闲却碧桃丹杏风 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 却恐错穿桃杏径 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》