“那有客相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那有客相寻”出自哪首诗?
答案: “那有客相寻”出自: 宋代 朱熹的 《和秀野韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà yǒu kè xiāng xún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“那有客相寻”的上一句是什么?
答案:
“那有客相寻”的上一句是: 谩将门自掩 , 诗句拼音为: màn jiàng mén zì yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“那有客相寻”的下一句是什么?
答案: “那有客相寻”的下一句是: 炙背迎朝景 , 诗句拼音为: zhì bèi yíng cháo jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“那有客相寻”全诗
和秀野韵二首 其二 (hé xiù yě yùn èr shǒu qí èr)
久矣安岑寂,山栖恨不深。
谩将门自掩,那有客相寻。
炙背迎朝景,加趺度夕阴。
感君传秀句,把卷独呻吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“那有客相寻”繁体原文
和秀野韻二首 其二
久矣安岑寂,山棲恨不深。
謾將門自掩,那有客相尋。
炙背迎朝景,加趺度夕陰。
感君傳秀句,把卷獨呻吟。
“那有客相寻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣安岑寂,山栖恨不深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谩将门自掩,那有客相寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
炙背迎朝景,加趺度夕阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感君传秀句,把卷独呻吟。
“那有客相寻”全诗注音
久矣安岑寂,山栖恨不深。
谩将门自掩,那有客相寻。
炙背迎朝景,加趺度夕阴。
感君传秀句,把卷独呻吟。
“那有客相寻”全诗翻译
译文:
久矣安岑寂,山中居住已久,宁静而幽深。
虽在山中暮霭重重,却是心中对居处的羁愁难深入。
自己独自将门关闭,也不期待有客人前来相访。
才刚刚暴露在阳光下,又顶着朝霞的光景,再过一会儿就得忍受夜晚的黑暗。
感慨君子传授的优美句子,我拿起书卷独自吟咏。
全诗表达了诗人在安静的山中居住已久,对山居生活的无奈和矛盾心情。他希望有客人前来相访,但又担忧破坏山中的宁静。他感慨君子传授的诗句,独自在书卷中吟咏,表现出内心的思考和感慨。整首诗情感真挚,文字简练,通过对山居生活的描写,展现了诗人深沉的心境。
“那有客相寻”相关诗句:
- 那有客相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其二 》
- 岂有客相寻 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 嵩峰有客远相寻 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 禅客相寻有故情 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其九 》
- 得酒相寻那厌数 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵答沈明远 》
- 世间那有千寻竹 出自 [宋] 苏轼 ·《文与可有诗见寄云待将一段鹅溪绢扫取寒梢万尺长次韵答之 》
- 却寻桃杏那复有 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 客愁无那亦相缨 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 客舍相亲那忍别 出自 [宋] 仇远 ·《和南仲见寄 其二 》
- 那复有此客 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其一 》
- 此客今那有 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其三 》
- 那有唐年客 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- 有客那无酒 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 郢客相寻夜 出自 [唐] 李建勳 ·《宿友人山居寄司徒相公 二 》
- 仙客许相寻 出自 [唐] 钱起 ·《岁暇题茅茨 》
- 那有工夫问客来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 其一 》
- 白鹭那知客有愁 出自 [宋] 刘过 ·《赏心亭 》
- 那有芳尊爲客开 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 那知有客住云间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其一 》
- 客游那有许清欢 出自 [宋] 陈郁 ·《游葛氏山堂 》