“鹤氅惟称处士闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤氅惟称处士闲”出自哪首诗?
答案: “鹤氅惟称处士闲”出自: 宋代 王禹偁的 《送宋澥处士之长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè chǎng wéi chēng chǔ shì xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹤氅惟称处士闲”的上一句是什么?
答案:
“鹤氅惟称处士闲”的上一句是: 鴒原任说朝贤贵 , 诗句拼音为: líng yuán rèn shuō cháo xián guì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鹤氅惟称处士闲”的下一句是什么?
答案: “鹤氅惟称处士闲”的下一句是: 静按仙经烧大药 , 诗句拼音为: jìng àn xiān jīng shāo dà yào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鹤氅惟称处士闲”全诗
送宋澥处士之长安 (sòng sòng xiè chǔ shì zhī cháng ān)
簪笏盈门独纫兰,卧龙潜在八龙间。
鴒原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鹤氅惟称处士闲”繁体原文
送宋澥處士之長安
簪笏盈門獨紉蘭,卧龍潜在八龍間。
鴒原任說朝賢貴,鶴氅惟稱處士閑。
靜按仙經燒大藥,狂挨僧壁畫遥山。
老郎見作歸休計,分取圭峰並掩關。
“鹤氅惟称处士闲”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
簪笏盈门独纫兰,卧龙潜在八龙间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴒原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。
“鹤氅惟称处士闲”全诗注音
簪笏盈门独纫兰,卧龙潜在八龙间。
鴒原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲。
静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山。
老郎见作归休计,分取圭峰并掩关。
“鹤氅惟称处士闲”全诗翻译
译文:
簪笏满门,只有一人纫插兰花,沉默寡言如卧龙潜藏在八龙之间。
鴒原作官告知朝廷的贤士有望得到重用,而鹤氅只被视为隐士的服饰。
静静地按照仙人传授的炼药秘籍,烧制着极为珍贵的丹药,狂热地在僧壁上描绘遥远的山景。
老郎看到这一切,决定归隐田园,安度晚年,同时分别带走圭峰的记忆和关闭关隘的决心。
总结:
这首诗描述了一个隐士的生活和决心。他身处纷扰的世俗之中,却宁静自若,像沉睡的龙蛰伏在众多龙之中。尽管他有着才华和品德,却未得到朝廷的赏识,被视为闲散无所事事的隐士。他沉浸在炼丹和壁画创作的世界中,追求着超凡脱俗的境界。最终,他决定放下尘世的纷扰,回归平静的乡野生活,并带着珍贵的回忆和封闭的心境开始新的旅程。
“鹤氅惟称处士闲”总结赏析
《送宋澥处士之长安》是王禹偁的诗作,这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人以独特的表现手法描写了送别的场景。他以“簪笏盈门独纫兰”来形容诗中的主人公宋澥处士,表现出他高雅的仪容和文学修养。接着,通过“卧龙潜在八龙间”表达了宋澥处士谦虚的性格,他低调而深藏不露,宛如卧龙潜伏八龙之间,不引人注意。
其次,诗中提到“鴒原任说朝贤贵,鹤氅惟称处士闲”。这句表达了朝廷对宋澥的赞誉,认为他是贤才之士,而他自己则更愿意过着闲适的生活,披着鹤氅,追求处士的境界,不受世俗拘束。
接着,诗人通过“静按仙经烧大药,狂挨僧壁画遥山”来描绘了宋澥处士的日常生活。他静心研读仙经,烧制大药,表现出他对道法修行的执着。同时,他也狂挨僧壁,欣赏寺庙壁画,寻找遥远山水的画面,展现了他对自然风光的热爱。
最后,诗末提到“老郎见作归休计,分取圭峰并掩关”。这句表达了宋澥处士日渐年迈,决定归隐山林的决心,他要分取居住的圭峰,也要关闭关门,告别尘世的喧嚣。
“鹤氅惟称处士闲”相关诗句:
- 鹤氅惟称处士闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送宋澥处士之长安 》
- 肖形雅称氅披鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 霞冠鹤氅一道士 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其三 》
- 院闲披鹤氅 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其四 》
- 鹤闲云作氅 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 鹤氅闲披访道流 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献钱塘县罗著作判官 》
- 闲披鹤氅紫藤冠 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 闲披鹤氅忆王公 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 称晋处士 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 闲随龟鹤称吾真 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》
- 徒称处士休 出自 [唐] 齐己 ·《寄松江陆龟蒙处士 》
- 仍闻称处士 出自 [唐] 尚颜 ·《寄方干处士 》
- 闲栖已合称高士 出自 [宋] 林逋 ·《寺居 》
- 并称贤士想高闲 出自 [宋] 马之纯 ·《汝南湾 》
- 并称贤士想高闲 出自 [宋] 马光祖 ·《汝南湾 》
- 闲栖已合称高士 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠郎德父 》
- 新染氅衣披得称 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 谁信闲身惟鹤伴 出自 [宋] 曾黯 ·《闲居 》
- 王恭鹤氅 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》