“岂亦天意欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂亦天意欤”出自哪首诗？
答案： “岂亦天意欤”出自： 宋代 黄文雷的 《读史感兴 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ yì tiān yì yú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“岂亦天意欤”的上一句是什么？
答案：
“岂亦天意欤”的上一句是： 泰少否则长 , 诗句拼音为： tài shǎo fǒu zé cháng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“岂亦天意欤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂亦天意欤”已经是最后一句了。
“岂亦天意欤”全诗
读史感兴 其三 (dú shǐ gǎn xīng qí sān)
典午固薄德，南风扇群污。
痴儿各翻覆，血刃起相屠。
老羝作人语，海上生羊鱼。
山东二百州，白日栖群胡。
更擅年代足，文皇受乾符。
泰少否则长，岂亦天意欤。
仄仄仄仄仄，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
“岂亦天意欤”繁体原文
讀史感興 其三
典午固薄德，南風扇群污。
癡兒各翻覆，血刃起相屠。
老羝作人語，海上生羊魚。
山東二百州，白日棲群胡。
更擅年代足，文皇受乾符。
泰少否則長，豈亦天意歟。
“岂亦天意欤”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○平仄。
典午固薄德，南风扇群污。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
痴儿各翻覆，血刃起相屠。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
老羝作人语，海上生羊鱼。
平平仄仄平，仄仄平平平。
山东二百州，白日栖群胡。
○仄平仄仄，平平仄平平。
更擅年代足，文皇受乾符。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
泰少否则长，岂亦天意欤。
“岂亦天意欤”全诗注音
典午固薄德，南风扇群污。
痴儿各翻覆，血刃起相屠。
老羝作人语，海上生羊鱼。
山东二百州，白日栖群胡。
更擅年代足，文皇受乾符。
泰少否则长，岂亦天意欤。
“岂亦天意欤”全诗翻译
译文：
典午坚守薄德，南风扇动众污。
愚昧的子弟们各自倒转颓废，鲜血的刀刃升起相互屠杀。
老山羊化身为人语，海上生出羊鱼。
山东二百个州，白天栖息着众多胡人。
更擅年代充足，文皇受到乾符的庇佑。
泰山的少年否则将长寿，难道也是天意吗。
总结：
诗中描绘了典午坚守薄德，南风吹动着众多污秽之物。愚昧的人们倒转颓废，相互间展开残酷的屠杀。一老山羊变成人语，海上生出奇特的羊鱼。山东各州白天有胡人居住。历史流转岁月丰富，文皇得到乾符的庇佑。诗人思考着泰山少年的长寿是否是天意。
“岂亦天意欤”相关诗句：
- 岂亦天意欤 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其三 》
- 天也岂人力欤 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其三 》
- 天欤人欤 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 此岂有意亦偶然 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 岂意吾师亦喟然 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八 》
- 岂意朝天 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 嗟此岂天意 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 天意岂云遥 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 好杀岂天意 出自 [宋] 王安石 ·《秋枝如残人 》
- 皇天岂无意 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 天地岂有意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《云间月 》
- 天意岂蹉跎 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 天造岂无意 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 病民岂天意 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 天意岂难知 出自 [宋] 夏竦 ·《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 》
- 岂意九派天 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 天心岂无意 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 天岂意如此 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 天意岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 岂意天不绝 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其二 》