“禁钟声尽见栖禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禁钟声尽见栖禽”出自哪首诗？
答案： “禁钟声尽见栖禽”出自： 唐代 赵嘏的 《寄远》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn zhōng shēng jìn jiàn qī qín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“禁钟声尽见栖禽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“禁钟声尽见栖禽”已经是第一句了。
问题3：“禁钟声尽见栖禽”的下一句是什么？
答案： “禁钟声尽见栖禽”的下一句是： 关塞迢迢故国心 , 诗句拼音为： guān sāi tiáo tiáo gù guó xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“禁钟声尽见栖禽”全诗
寄远 (jì yuǎn)
禁钟声尽见栖禽，关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问，落花流水洞房深。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“禁钟声尽见栖禽”繁体原文
寄遠
禁鐘聲盡見棲禽，關塞迢迢故國心。
無限春愁莫相問，落花流水洞房深。
“禁钟声尽见栖禽”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
禁钟声尽见栖禽，关塞迢迢故国心。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
无限春愁莫相问，落花流水洞房深。
“禁钟声尽见栖禽”全诗注音
禁钟声尽见栖禽，关塞迢迢故国心。
无限春愁莫相问，落花流水洞房深。
“禁钟声尽见栖禽”全诗翻译
译文：
禁钟声停止了，只有栖息的鸟儿们才能被听见。关塞遥远，迢迢而去，心系故国的思绪飘荡。
别问我那无尽的春天忧愁，因为它如同落花飘散，流水匆匆，深深地沉浸在洞房之中。
这首诗描绘了一个人远离故乡，思念家园的心情。禁钟声停止后，只有栖息在那里的鸟儿才能听到，强调了人与故乡的隔阂。关塞的遥远和迢迢，进一步凸显了离乡背井的辛酸。诗人表达了自己内心深处的春天忧愁，但却不愿多言，因为它如同飘落的花瓣和奔流的溪水般，深深地隐藏在洞房之中，无法言说。整首诗以典雅的古文形式表达了离乡别井的思念之情，以及内心深处的悲伤和无奈。
“禁钟声尽见栖禽”相关诗句：
- 禁钟声尽见栖禽 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 禁钟声断佩声联 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 看尽暝栖禽 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 树尽禽栖草 出自 [唐] 李昌符 ·《书边事 》
- 钟声传紫禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《坐睡依韵和持国 》
- 入朝还听禁钟声 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 钟声清禁才应彻 出自 [唐] 杨巨源 ·《早朝 》
- 禁漏晨钟声欲绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 衆禽栖息不闻声 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻杜鹃 》
- 隐几见栖禽 出自 [宋] 李新 ·《官居偶书 》
- 栖禽见火惊 出自 [唐] 白居易 ·《早发楚城驿 》
- 月当高竹见栖禽 出自 [唐] 罗邺 ·《春日宿崇贤里 》
- 禽语尽春声 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 忽与钟声尽 出自 [宋] 叶适 ·《赵清叔挽词 》
- 坐久钟声尽 出自 [唐] 周贺 ·《逢播公 》
- 尽日唯闻禽鸟声 出自 [宋] 李至 ·《夏日直秘阁 》
- 长乐钟声花外尽 出自 [唐] 钱起 ·《赠阙下裴舍人 》
- 听尽钟声未下楼 出自 [宋] 顾逢 ·《雪後月夜登楼 》
- 听尽钟鱼半月声 出自 [宋] 杨万里 ·《寓仙林寺待班戏题 》
- 钟声夜到江头尽 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》