“位冠三师德愈尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“位冠三师德愈尊”出自哪首诗?

答案:位冠三师德愈尊”出自: 宋代 虞俦 《挽崇宪靖王诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi guān sān shī dé yù zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“位冠三师德愈尊”的上一句是什么?

答案:位冠三师德愈尊”的上一句是: 王封一品身尤贵 , 诗句拼音为: wáng fēng yī pǐn shēn yóu guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“位冠三师德愈尊”的下一句是什么?

答案:位冠三师德愈尊”的下一句是: 华萼楼边空堕泪 , 诗句拼音为: huá è lóu biān kōng duò lèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“位冠三师德愈尊”全诗

挽崇宪靖王诗 其一 (wǎn chóng xiàn jìng wáng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

袭庆安僖八十春,绵绵僊李更蟠根。
王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊
华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂。
哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xí qìng ān xī bā shí chūn , mián mián xiān lǐ gèng pán gēn 。
wáng fēng yī pǐn shēn yóu guì , wèi guān sān shī dé yù zūn 。
huá è lóu biān kōng duò lèi , bái píng zhōu shàng chóng xiāo hún 。
āi róng zhōng shǐ gōng hé hàn , jié yuè diāo chán cuì yī mén 。

“位冠三师德愈尊”繁体原文

挽崇憲靖王詩 其一

襲慶安僖八十春,綿綿僊李更蟠根。
王封一品身尤貴,位冠三師德愈尊。
華萼樓邊空墮淚,白蘋洲上重銷魂。
哀榮終始公何憾,節鉞貂蟬萃一門。

“位冠三师德愈尊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
袭庆安僖八十春,绵绵僊李更蟠根。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门。

“位冠三师德愈尊”全诗注音

xí qìng ān xī bā shí chūn , mián mián xiān lǐ gèng pán gēn 。

袭庆安僖八十春,绵绵僊李更蟠根。

wáng fēng yī pǐn shēn yóu guì , wèi guān sān shī dé yù zūn 。

王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊。

huá è lóu biān kōng duò lèi , bái píng zhōu shàng chóng xiāo hún 。

华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂。

āi róng zhōng shǐ gōng hé hàn , jié yuè diāo chán cuì yī mén 。

哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门。

“位冠三师德愈尊”全诗翻译

译文:

袭庆安僖已经八十春,一直以来,僊李更蟠根茂盛不衰。
王封得到一品的尊贵地位,其身份超越三师,其德行更加尊重。
华萼楼旁空空荡荡地流下泪水,白苹洲上频频重现离散的灵魂。
哀悼和赞颂共同构成公之墓,究竟是何遗憾?节钺貂蝉云集一门。

总结:

这首诗讲述了一个高龄的庆安僖(可能是人名,具体身份不明)以及一位王封(也可能是人名,身份高贵)的故事。王封身居一品之尊,地位超过三师,德行备受尊崇。华萼楼旁有人泪流满面,白苹洲上魂魄频频离散,显得十分凄凉。整篇诗既有哀怜之情,又有赞美之辞,表达了对公之墓的哀悼和尊敬,以及节钺和貂蝉一门的凝聚。

“位冠三师德愈尊”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“位冠三师德愈尊”相关诗句: