“子舍直鳌头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子舍直鳌头”出自哪首诗?
答案: “子舍直鳌头”出自: 宋代 苏颂的 《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ shè zhí áo tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“子舍直鳌头”的上一句是什么?
答案:
“子舍直鳌头”的上一句是: 里门开驷马 , 诗句拼音为: lǐ mén kāi sì mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“子舍直鳌头”的下一句是什么?
答案: “子舍直鳌头”的下一句是: 不见车茵贵 , 诗句拼音为: bù jiàn chē yīn guì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“子舍直鳌头”全诗
尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 (shàng shū cí bù láng zhōng dà lǐ shǎo qīng zōu gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
齎志龄虽趣,传家德已流。
里门开驷马,子舍直鳌头。
不见车茵贵,频加绂冕优。
箫笳归葬处,声断汉江秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“子舍直鳌头”繁体原文
尚書祠部郎中大理少卿鄒公挽辭二首 其二
齎志齡雖趣,傳家德已流。
里門開駟馬,子舍直鼇頭。
不見車茵貴,頻加紱冕優。
簫笳歸葬處,聲斷漢江秋。
“子舍直鳌头”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
齎志龄虽趣,传家德已流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
里门开驷马,子舍直鳌头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见车茵贵,频加绂冕优。
平平平仄仄,平仄仄平平。
箫笳归葬处,声断汉江秋。
“子舍直鳌头”全诗注音
齎志龄虽趣,传家德已流。
里门开驷马,子舍直鳌头。
不见车茵贵,频加绂冕优。
箫笳归葬处,声断汉江秋。
“子舍直鳌头”全诗翻译
译文:
齎带志龄虽然风趣,传承家族的美德已经广泛传播。
里门敞开,停着高头大马,子孙住宅的门前就是它。
不见车厩里放置昂贵的坐垫,却频频增添绣绸的头饰。
吹箫和击鼓的乐曲回荡在葬礼现场,声音传出后戛然而止,如同汉江秋水静谧无波。
全文概述:这首古文描述了齐国的志龄家族,他们世代相传的家族美德已为人所称颂。家门常年敞开,居住着雄壮的马匹,而子孙们却注重头饰而非奢侈的车厩装饰。在葬礼上,吹箫和击鼓的乐声回响在葬地,但终究归于寂静,如同汉江秋水平静而美丽。
“子舍直鳌头”总结赏析
这首诗《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二》是苏颂所作,它表达了对已故邹公的深切哀思和怀念之情。
赏析:
这首诗以挽歌的形式,铺陈了邹公的功德和高贵之处。首先,诗人提到邹公的志龄虽然短暂,但他传承了家族的德行,强调了他为人的高尚品质。接着,诗中描述了里门敞开,驷马车驾,子舍位于直鳌头,这些场景都反映了邹公的显赫地位和家族的荣耀。然而,尽管邹公享有荣华富贵,但他并没有忘记谦逊和谨慎,不常见他以车茵、冕帽示人,不过当他穿戴时,也常加以精益求精,显示了他对仪仗的重视。最后,诗人以箫笳声音断绝的汉江秋景,将邹公的葬礼画上了一个凄美的句点,表达了诗人对逝者的深切哀思。
“子舍直鳌头”相关诗句:
- 子舍直鳌头 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 一钓直掣金鳌头 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 拏云直欲钓鳌头 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府鹿鸣宴 》
- 先将鳌头献天子 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 鳌山正出鳌头外 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 子舍龙头贵 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 岸头树子直如筠 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其一 》
- 直抚灵鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 连直几番鳌 出自 [宋] 范镇 ·《奉和君实早朝书事 》
- 直下钓灵鳌 出自 [宋] 刘大方 ·《咏泰山 》
- 五年提笔直鳌宫 出自 [宋] 李昉 ·《句 其四 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 冰轮直压巨鳌首 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 顾问承恩直禁鳌 出自 [宋] 宋度宗 ·《恭和御制赐牟子才韵 》
- 文章独可直鳌宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之厌州县之劳作诗奉勉 》
- 直钩何羡六鳌翁 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 左直金鳌驻跸山 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其二 》
- 儤直公看鳌禁月 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 垂纶直待鳌口开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》