“吾人尚可云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾人尚可云”出自哪首诗？
答案： “吾人尚可云”出自： 宋代 韩淲的 《次韵昌甫同酌宋知军家酿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén shàng kě yún ，诗句平仄： 。
问题2：“吾人尚可云”的上一句是什么？
答案：
“吾人尚可云”的上一句是： 白头几青眼 , 诗句拼音为： bái tóu jǐ qīng yǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“吾人尚可云”的下一句是什么？
答案： “吾人尚可云”的下一句是： 夜阑拥鼻吟 , 诗句拼音为： yè lán yōng bí yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吾人尚可云”全诗
次韵昌甫同酌宋知军家酿 (cì yùn chāng fǔ tóng zhuó sòng zhī jūn jiā niàng)
雅俗岂殊调，城郭山林分。
知君心事宽，一笑鷄鹤羣。
邂逅多□客，酒亦为之醺。
庾信哀江南，李白日暮云。
白头几青眼，吾人尚可云。
夜阑拥鼻吟，天香桂纷纷。
仄仄仄平○，平仄平平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平？仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄○，平平仄平平。
“吾人尚可云”繁体原文
次韵昌甫同酌宋知軍家釀
雅俗豈殊調，城郭山林分。
知君心事寬，一笑鷄鶴羣。
邂逅多□客，酒亦爲之醺。
庾信哀江南，李白日暮雲。
白頭幾青眼，吾人尚可云。
夜闌擁鼻吟，天香桂紛紛。
“吾人尚可云”韵律对照
仄仄仄平○，平仄平平○。
雅俗岂殊调，城郭山林分。
平平平仄平，仄仄平仄平。
知君心事宽，一笑鷄鹤羣。
仄仄平？仄，仄仄平平平。
邂逅多□客，酒亦为之醺。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
庾信哀江南，李白日暮云。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
白头几青眼，吾人尚可云。
仄平仄仄○，平平仄平平。
夜阑拥鼻吟，天香桂纷纷。
“吾人尚可云”全诗注音
雅俗岂殊调，城郭山林分。
知君心事宽，一笑鷄鹤羣。
邂逅多□客，酒亦为之醺。
庾信哀江南，李白日暮云。
白头几青眼，吾人尚可云。
夜阑拥鼻吟，天香桂纷纷。
“吾人尚可云”全诗翻译
译文：
雅致与俗世的调调何其不同，城郭和山林各自分隔。知道君心宽广，就像一笑能聚拢鸡鹤群。偶然相遇许多行旅客，酒也因此而陶醉。庾信悲伤江南之事，李白远游至日暮云彩中。白发有几丝青眼还能发亮，我们这些人尚可自夸。夜深时，拥鼻吟诵，天香和桂花纷纷飘香。
总结：
诗人通过描绘雅致和俗世之间的对比，表达了对知己的欣赏与理解。在旅途中遇到很多有趣的行旅者，一同享受美酒的陶醉。同时，诗人也回顾了庾信的哀伤与李白的壮游，以及自己的白发青眼，感慨自身岁月依然可贵。在深夜里，陶醉于吟诵之中，沐浴着夜晚飘来的香气。整体表现出诗人对美好情感与诗意生活的追求。
“吾人尚可云”相关诗句：
- 吾人尚可云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 吾害尚可逃 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 吾力尚可陈 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一 》
- 吾饥尚可忍 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》
- 乘除吾尚可 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 一种是贫吾尚可 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其二 》
- 尚可展卷书吾绅 出自 [宋] 岳珂 ·《陈子昂无端帖赞 》
- 吾人本尚舍 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 颂夷臣 》
- 吾宗尚有人 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 人行吾尚卧 出自 [宋] 曾丰 ·《都下卧中 》
- 泥深尚云可 出自 [宋] 陆游 ·《畏虎 》
- 树多尚云可 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一 》
- 尚可云小康 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 芦蓼尚云可 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 千载斯人吾尚友 出自 [宋] 章甫 ·《次韩中父送行韵 》
- 忽见吾人眼尚明 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 吾知清尚人难及 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 时人尚敢说吾迂 出自 [宋] 文天祥 ·《贺秘书欧阳巽斋先生迁居 》
- 幽人一爻吾得尚 出自 [宋] 晁补之 ·《家池雨中二首 其二 》
- 可惜青天尚有云 出自 [宋] 王令 ·《晚晴寄满子权 》