“可惜青天尚有云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可惜青天尚有云”出自哪首诗？
答案： “可惜青天尚有云”出自： 宋代 王令的 《晚晴寄满子权》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě xī qīng tiān shàng yǒu yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“可惜青天尚有云”的上一句是什么？
答案：
“可惜青天尚有云”的上一句是： 得逢白日忽开眼 , 诗句拼音为： dé féng bái rì hū kāi yǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“可惜青天尚有云”的下一句是什么？
答案： “可惜青天尚有云”的下一句是： 安得植梯悬碧落 , 诗句拼音为： ān dé zhí tī xuán bì luò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“可惜青天尚有云”全诗
晚晴寄满子权 (wǎn qíng jì mǎn zǐ quán)
常恐朝阴至夕曛，好风吹去信多勤。
得逢白日忽开眼，可惜青天尚有云。
安得植梯悬碧落，共操长帚扫妖氛。
恨无玉纩充天耳，垤鹳鸣鸠愿不闻。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可惜青天尚有云”繁体原文
晚晴寄滿子權
常恐朝陰至夕曛，好風吹去信多勤。
得逢白日忽開眼，可惜青天尚有雲。
安得植梯懸碧落，共操長帚掃妖氛。
恨無玉纊充天耳，垤鸛鳴鳩願不聞。
“可惜青天尚有云”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
常恐朝阴至夕曛，好风吹去信多勤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
得逢白日忽开眼，可惜青天尚有云。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得植梯悬碧落，共操长帚扫妖氛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恨无玉纩充天耳，垤鹳鸣鸠愿不闻。
“可惜青天尚有云”全诗注音
常恐朝阴至夕曛，好风吹去信多勤。
得逢白日忽开眼，可惜青天尚有云。
安得植梯悬碧落，共操长帚扫妖氛。
恨无玉纩充天耳，垤鹳鸣鸠愿不闻。
“可惜青天尚有云”全诗翻译
译文：
常常担忧早晨阴云直至傍晚黄昏，好的风儿吹去了许多勤恳的信件。
当遇见明亮的白日忽然睁开双眼，可惜青天上仍有乌云遮挡。
何不寻找适当的机会，悬挂碧落梯子，共同使用长柄扫帚清除妖氛。
遗憾没有宝贵的玉纩来塞满天空的耳朵，只能把鹳鸟和鸽子的叫声堵住，希望听不见。
总结：
诗人表达了对阴雨天气和阻挡信件的烦恼，希望在晴朗的日子里展望美好，愿能消除邪气，但也感叹现实局限无法改变天气和世事的遗憾之情。
“可惜青天尚有云”相关诗句：
- 可惜青天尚有云 出自 [宋] 王令 ·《晚晴寄满子权 》
- 可惜胸中尚有奇 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其一 》
- 可惜青天好雷雹 出自 [唐] 来鹄 ·《偶题二首 二 》
- 可怜云雾隔青天 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 昔别尚可惜 出自 [宋] 晁冲之 ·《效古别昭德羣从 》
- 晚秀尚可惜 出自 [宋] 宋祁 ·《十二月十八日会饮园夫献桃花二首 其二 》
- 可惜青玉钗 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 可惜两眼青 出自 [宋] 徐积 ·《醉题友人诗後 》
- 尝有一联云：『天汉尚不正 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 青天依旧有闲云 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 天衢亨处有青云 出自 [宋] 赵拚 ·《劝成都府学诸生 》
- 惜春心尚有 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 青盖入洛虽可惜 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 点在青苔真可惜 出自 [宋] 郑性之 ·《落梅 》
- 点在青苔真可惜 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其五 》
- 可惜丹青图不得 出自 [宋] 晁端禀 ·《翠微亭 》
- 可惜青萍反居鞘 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 可惜青春度莫虚 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》
- 尚有惜花情味在 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 吾衰尚有惜花意 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》