“势压鲸鳌背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势压鲸鳌背”出自哪首诗?
答案: “势压鲸鳌背”出自: 宋代 郭祥正的 《殊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yā jīng áo bèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“势压鲸鳌背”的上一句是什么?
答案:
“势压鲸鳌背”的上一句是: 何年复基构 , 诗句拼音为: hé nián fù jī gòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“势压鲸鳌背”的下一句是什么?
答案: “势压鲸鳌背”的下一句是: 中间鄙俗令 , 诗句拼音为: zhōng jiān bǐ sú lìng ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“势压鲸鳌背”全诗
殊亭 (shū tíng)
昔人才行殊,亭名至今在。
何年复基构,势压鲸鳌背。
中间鄙俗令,元碑遭睚眦。
豺狼尔何营,龟螭手亲碎。
甚哉憎疾心,曾不校异代。
我将掇其余,补刻尚可再。
仰瞻天宇寛,俯视江流大。
危危一叶舟,故欲万里迈。
差池想遗风,云山有殊态。
仄平平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
“势压鲸鳌背”繁体原文
殊亭
昔人才行殊,亭名至今在。
何年復基構,勢壓鯨鼇背。
中間鄙俗令,元碑遭睚眦。
豺狼爾何營,龜螭手親碎。
甚哉憎疾心,曾不校異代。
我將掇其餘,補刻尚可再。
仰瞻天宇寛,俯視江流大。
危危一葉舟,故欲萬里邁。
差池想遺風,雲山有殊態。
“势压鲸鳌背”韵律对照
仄平平○平,平平仄平仄。
昔人才行殊,亭名至今在。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
何年复基构,势压鲸鳌背。
○○仄仄仄,平平平仄仄。
中间鄙俗令,元碑遭睚眦。
平平仄平平,平平仄○仄。
豺狼尔何营,龟螭手亲碎。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
甚哉憎疾心,曾不校异代。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
我将掇其余,补刻尚可再。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仰瞻天宇寛,俯视江流大。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
危危一叶舟,故欲万里迈。
平平仄○平,平平仄平仄。
差池想遗风,云山有殊态。
“势压鲸鳌背”全诗注音
昔人才行殊,亭名至今在。
何年复基构,势压鲸鳌背。
中间鄙俗令,元碑遭睚眦。
豺狼尔何营,龟螭手亲碎。
甚哉憎疾心,曾不校异代。
我将掇其余,补刻尚可再。
仰瞻天宇寛,俯视江流大。
危危一叶舟,故欲万里迈。
差池想遗风,云山有殊态。
“势压鲸鳌背”全诗翻译
译文:
昔日的人才行为非凡,他们的名字至今仍然被人们所记得。
不知过去多少年,却依然能感受到他们的影响力,就像鲸鱼和海龟承受着压力。
然而,在这其中,鄙俗的势力却统治着,历史碑石遭受了恶意的破坏。
那些残暴的豺狼是如何得以生存的,他们把神龟和神蛇的手亲自碎裂。
多么可怕的仇恨和病态的心灵,竟然不曾受到时代的审视。
我愿意收集残存的碎片,重新雕刻,或许还能再次传承。
我仰望着辽阔的天空,俯视着奔流的江河。
我乘坐着危险的小船,希望能跨越万里之遥。
虽然与前人相比有所欠缺,但仍然怀揣着对传统文化的向往。
云山之间有着各种不同的景态,我想将这些特色保存下来,传承遗风。
总结:
这首诗描绘了古人才行的杰出表现,以及他们名字留传至今的重要性。然而,现实中却有鄙俗之徒和恶意破坏历史的行为存在。诗人深感憎恶和不满,决心收集残存的文化碎片,希望能重新雕刻并传承下去。他仰望广阔天空,俯视奔流江河,心怀远大的志向,希望能超越现有的局限,传承并发扬传统文化。诗中还提到了云山之间的多样景态,表达了对不同文化特色的珍视和保存的愿望。整体而言,这首诗反映了诗人对古文化的珍视和文化传承的决心。
“势压鲸鳌背”相关诗句:
- 势压鲸鳌背 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》
- 盘根深压鲸鳌背 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 却蹑鲸鳌背 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 人在鲸鳌背上行 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 无复鳌背观鲸澜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 背膂菌蠢盘鲸鳌 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 出没金背嬉鲸鳌 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 残碑压鳌背 出自 [宋] 韩维 ·《游汉高帝祠 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 下压鳌背浮清涟 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 远者压折巨鳌背 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 鳌背三山压海涛 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 宫势凌波压拚鳌 出自 [唐] 许浑 ·《十二月拜起居表回 》
- 宫垣宝势压灵鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《宿斋太一宫即事五首 其三 》
- 地擎鳌背中分势 出自 [宋] 宋景瞻 ·《崇庆寺 》
- 鲸鳌真可钓 出自 [宋] 郭祥正 ·《柴门 》
- 有志乘鲸鳌 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 有志乘鲸鳌 出自 [宋] 文天祥 ·《陈宜中第四十 》