“炎天六月飘霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎天六月飘霜雪”出自哪首诗?
答案: “炎天六月飘霜雪”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其九○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán tiān liù yuè piāo shuāng xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炎天六月飘霜雪”的上一句是什么?
答案:
“炎天六月飘霜雪”的上一句是: 曾漏泄 , 诗句拼音为: céng lòu xiè
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炎天六月飘霜雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“炎天六月飘霜雪”已经是最后一句了。
“炎天六月飘霜雪”全诗
偈颂一百二十三首 其九○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ ○)
百丈耳聋,黄檗吐舌。
後代儿孙,半生半灭。
破沙盆,曾漏泄,炎天六月飘霜雪。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平平,平仄仄,平平仄仄平平仄。
“炎天六月飘霜雪”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九○
百丈耳聾,黄檗吐舌。
後代兒孫,半生半滅。
破沙盆,曾漏泄,炎天六月飄霜雪。
“炎天六月飘霜雪”韵律对照
仄仄仄平,平仄仄仄。
百丈耳聋,黄檗吐舌。
仄仄平平,仄平仄仄。
後代儿孙,半生半灭。
仄平平,平仄仄,平平仄仄平平仄。
破沙盆,曾漏泄,炎天六月飘霜雪。
“炎天六月飘霜雪”全诗注音
百丈耳聋,黄檗吐舌。
後代儿孙,半生半灭。
破沙盆,曾漏泄,炎天六月飘霜雪。
“炎天六月飘霜雪”全诗翻译
译文:
百丈的耳朵失去了听觉,黄檗的舌头伸了出来。后代的儿孙们,有的生活得光明,有的则陷入了困境。破碎的沙盆曾经漏水流,炎热的六月竟飘起了霜雪。
全诗表达了岁月变迁、人世沧桑的主题,通过描写百丈和黄檗的不同遭遇,以及后代儿孙的命运对比,反映了人生的悲欢离合和无常。破沙盆漏水象征着世事无常、不可预料,而炎热的六月下竟然飘起霜雪,则表现了事物的反常和转折。整体诗意深沉,富有哲理思考。
“炎天六月飘霜雪”相关诗句:
- 炎天六月飘霜雪 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 六月炎炎飘瑞雪 出自 [宋] 释大观 ·《小师清瑞请赞 》
- 六月炎天好大霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七八 》
- 六月炎天铺大雪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其三 》
- 六月炎天飞片雪 出自 [宋] 释月磵 ·《雪溪塔 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 五月取霜六月雪 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 八月飞雪六月霜 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 那信炎蒸天六月 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 六月炎天千里移 出自 [宋] 洪适 ·《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟 》
- 岂止炎蒸六月天 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四四 》
- 蜀天六月苦炎歊 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 六月炎天下丹子 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 六月霜雪至 出自 [宋] 张耒 ·《上皇龛 》
- 六月霜雪飞 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 六月炎炎苦旱灾 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 炎炎六月云峰奇 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》