“树香三井路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树香三井路”出自哪首诗？
答案： “树香三井路”出自： 宋代 陈着的 《送张子乔之杭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù xiāng sān jǐng lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“树香三井路”的上一句是什么？
答案：
“树香三井路”的上一句是： 西征兴浩然 , 诗句拼音为： xī zhēng xīng hào rán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“树香三井路”的下一句是什么？
答案： “树香三井路”的下一句是： 花影六桥船 , 诗句拼音为： huā yǐng liù qiáo chuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“树香三井路”全诗
送张子乔之杭 (sòng zhāng zǐ qiáo zhī háng)
文旆舞翩翩，西征兴浩然。
树香三井路，花影六桥船。
酒贵难为醉，诗清易得传。
丈夫须衣锦，宝重黑头年。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“树香三井路”繁体原文
送張子喬之杭
文旆舞翩翩，西征興浩然。
樹香三井路，花影六橋船。
酒貴難爲醉，詩清易得傳。
丈夫須衣錦，寶重黑頭年。
“树香三井路”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
文旆舞翩翩，西征兴浩然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树香三井路，花影六桥船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒贵难为醉，诗清易得传。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
丈夫须衣锦，宝重黑头年。
“树香三井路”全诗注音
文旆舞翩翩，西征兴浩然。
树香三井路，花影六桥船。
酒贵难为醉，诗清易得传。
丈夫须衣锦，宝重黑头年。
“树香三井路”全诗翻译
译文：
文旆翩翩舞动，壮志昂扬踏上西征之路。
在树香四溢的三井路上，花影映照着六桥的船只。
珍贵的美酒难以让人陶醉，清雅的诗歌却流传广泛。
有志向的男子应当追求荣华富贵，财宝的价值在于岁月的积累。
总结：
诗人描绘了壮志凌云的西征场景，以及旅途中的景色和感受。同时，通过对酒与诗的比较，抒发了追求荣华富贵与追求精神文化的不同态度。最后，诗人寄语丈夫应当将追求成功与财富视为人生目标，珍视光阴。
“树香三井路”相关诗句：
- 树香三井路 出自 [宋] 陈着 ·《送张子乔之杭 》
- 桐树落花金井香 出自 [唐] 许浑 ·《游江令旧宅 》
- 香蔼路阴埋古井 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桐花 》
- 井有香泉树有灵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观羣贤赋诗因以继和 》
- 石路树阴三十里 出自 [宋] 刘克庄 ·《将至海丰 》
- 三千香辇路 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 三月开花满路香 出自 [宋] 孔平仲 ·《松花 》
- 繁香簇簇三株树 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 山路催花树树红 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 夹路杨梅树树红 出自 [宋] 杨万里 ·《玉壶饯客独赵达明末至云迓族长於龙山且谈道中事戏爲纪之二首 其二 》
- 扑鼻寒梅香树树 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 磊落紫香香亚树 出自 [唐] 刘商 ·《棃树阴 》
- 晴开万井树 出自 [唐] 岑参 ·《登总持阁 》
- 眼穿乡井树 出自 [唐] 刘得仁 ·《送新罗人归本国 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 带烟千井树 出自 [唐] 子兰 ·《登楼忆友 》
- 双树怜银井 出自 [宋] 丁谓 ·《桐 》
- 井口树阴蒙 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 树空穿井出 出自 [宋] 赵湘 ·《书韩隠人壁 》
- 树井竟川原 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》