“百尺无寸枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百尺无寸枝”出自哪首诗?

答案:百尺无寸枝”出自: 唐代 宋之问 《题张老松树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ wú cùn zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“百尺无寸枝”的上一句是什么?

答案:百尺无寸枝”的上一句是: 使我长叹息 , 诗句拼音为: shǐ wǒ cháng tàn xī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“百尺无寸枝”的下一句是什么?

答案:百尺无寸枝”的下一句是: 一生自孤直 , 诗句拼音为: yī shēng zì gū zhí ,诗句平仄:仄平仄平仄

“百尺无寸枝”全诗

题张老松树 (tí zhāng lǎo sōng shù)

朝代:唐    作者: 宋之问

岁晚东岩下,周顾何凄恻。
日落西山阴,衆草起寒色。
中有乔松树,使我长叹息。
百尺无寸枝,一生自孤直。

仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。

suì wǎn dōng yán xià , zhōu gù hé qī cè 。
rì luò xī shān yīn , zhòng cǎo qǐ hán sè 。
zhōng yǒu qiáo sōng shù , shǐ wǒ cháng tàn xī 。
bǎi chǐ wú cùn zhī , yī shēng zì gū zhí 。

“百尺无寸枝”繁体原文

題張老松樹

歲晚東巖下,周顧何悽惻。
日落西山陰,衆草起寒色。
中有喬松樹,使我長歎息。
百尺無寸枝,一生自孤直。

“百尺无寸枝”韵律对照

仄仄平平仄,平仄平平仄。
岁晚东岩下,周顾何凄恻。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
日落西山阴,衆草起寒色。

○仄平平仄,仄仄○○仄。
中有乔松树,使我长叹息。

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
百尺无寸枝,一生自孤直。

“百尺无寸枝”全诗注音

suì wǎn dōng yán xià , zhōu gù hé qī cè 。

岁晚东岩下,周顾何凄恻。

rì luò xī shān yīn , zhòng cǎo qǐ hán sè 。

日落西山阴,衆草起寒色。

zhōng yǒu qiáo sōng shù , shǐ wǒ cháng tàn xī 。

中有乔松树,使我长叹息。

bǎi chǐ wú cùn zhī , yī shēng zì gū zhí 。

百尺无寸枝,一生自孤直。

“百尺无寸枝”全诗翻译

译文:
年迈,我在东岩下,四处环顾,心情悲伤。太阳落下西山阴,群草显露出寒冷的色彩。其中一棵高大的乔松树,引发我长久的叹息。它长达百尺,却没有一丝枝叶,孤独而坚毅地生长了一生。

“百尺无寸枝”诗句作者宋之问介绍:

宋之问约(656年—712年),一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。更多...

“百尺无寸枝”相关诗句: