“百尺无寸枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺无寸枝”出自哪首诗?
答案: “百尺无寸枝”出自: 唐代 宋之问的 《题张老松树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ wú cùn zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“百尺无寸枝”的上一句是什么?
答案:
“百尺无寸枝”的上一句是: 使我长叹息 , 诗句拼音为: shǐ wǒ cháng tàn xī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“百尺无寸枝”的下一句是什么?
答案: “百尺无寸枝”的下一句是: 一生自孤直 , 诗句拼音为: yī shēng zì gū zhí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“百尺无寸枝”全诗
题张老松树 (tí zhāng lǎo sōng shù)
岁晚东岩下,周顾何凄恻。
日落西山阴,衆草起寒色。
中有乔松树,使我长叹息。
百尺无寸枝,一生自孤直。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○仄平平仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“百尺无寸枝”繁体原文
題張老松樹
歲晚東巖下,周顧何悽惻。
日落西山陰,衆草起寒色。
中有喬松樹,使我長歎息。
百尺無寸枝,一生自孤直。
“百尺无寸枝”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平仄。
岁晚东岩下,周顾何凄恻。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
日落西山阴,衆草起寒色。
○仄平平仄,仄仄○○仄。
中有乔松树,使我长叹息。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
百尺无寸枝,一生自孤直。
“百尺无寸枝”全诗注音
岁晚东岩下,周顾何凄恻。
日落西山阴,衆草起寒色。
中有乔松树,使我长叹息。
百尺无寸枝,一生自孤直。
“百尺无寸枝”全诗翻译
译文:
年迈,我在东岩下,四处环顾,心情悲伤。太阳落下西山阴,群草显露出寒冷的色彩。其中一棵高大的乔松树,引发我长久的叹息。它长达百尺,却没有一丝枝叶,孤独而坚毅地生长了一生。
“百尺无寸枝”相关诗句:
- 百尺无寸枝 出自 [唐] 宋之问 ·《题张老松树 》
- 百尺无附枝 出自 [唐] 权德舆 ·《寄侍御从舅 》
- 百尺傍无枝 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》
- 焉有尺寸枝 出自 [宋] 刘敞 ·《示张直温 》
- 焉有尺寸枝 出自 [宋] 林之奇 ·《示张直温 》
- 千尺长条百尺枝 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 千尺长条百尺枝 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 寄尔南枝尺寸地 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 百尺楼边一寸茎 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 百尺竿头寸步难 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其七 》
- 孙枝百尺桐 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 尺地无寸荄 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 初无尺寸补 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 书无尺寸工 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 问讯无尺寸 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其二 》
- 宁无尺寸闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 泪下无尺寸 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 百尺樛枝拓金戟 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 扞塞功无尺寸高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 寸地尺天无安堵 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》