“妆楼泣镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妆楼泣镜台”出自哪首诗？
答案： “妆楼泣镜台”出自： 唐代 唐晅妻张氏的 《唐晅悼妻诗 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuāng lóu qì jìng tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“妆楼泣镜台”的上一句是什么？
答案：
“妆楼泣镜台”的上一句是： 寝室悲长簟 , 诗句拼音为：qǐn shì bēi cháng diàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“妆楼泣镜台”的下一句是什么？
答案： “妆楼泣镜台”的下一句是： 独悲桃李节 , 诗句拼音为： dú bēi táo lǐ jié ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“妆楼泣镜台”全诗
唐晅悼妻诗 一 (táng xuǎn dào qī shī yī)
寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
独悲桃李节，不共夜泉开。
魂兮若有感，髣髴梦中来。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
“妆楼泣镜台”繁体原文
唐晅悼妻詩 一
寢室悲長簟，妝樓泣鏡臺。
獨悲桃李節，不共夜泉開。
魂兮若有感，髣髴夢中來。
“妆楼泣镜台”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独悲桃李节，不共夜泉开。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
魂兮若有感，髣髴梦中来。
“妆楼泣镜台”全诗注音
寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
独悲桃李节，不共夜泉开。
魂兮若有感，髣髴梦中来。
“妆楼泣镜台”全诗翻译
译文：
寝室里的长簟令我悲伤，妆楼中的镜台湿润着泪水。
我独自悲叹桃花和李花的凋谢，它们无法与夜泉一同开放。
我的灵魂仿佛有所触动，幻影般地在梦中降临。
全诗概括：诗人描述了自己在寝室中的悲伤情绪，长簟和镜台成为了他倾诉的对象。他孤独地感叹着桃花和李花的凋谢，而它们无法与夜泉一同绽放。诗人的灵魂仿佛有所触动，这种感觉在他的梦中扩散开来。整首诗以悲伤和孤独为主题，表达了诗人内心深处的情感。
“妆楼泣镜台”相关诗句：
- 妆楼泣镜台 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 一 》
- 妆楼泣镜台 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 一 》
- 妆残泣镜台 出自 [唐] 杨发 ·《残花 》
- 妆残泣镜台 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》
- 解鬟临镜泣残妆 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 晚啭宫楼泣旧妆 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 妆台罢窥镜 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 妆梳对镜台 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 妆楼破镜飞 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 镜灯临晓似妆台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天题真娘墓 》
- 应照离人妆镜台 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 红妆宝镜珊瑚台 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 坐後妆梳殢镜台 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 应照离人妆镜台 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 独有妆楼明镜知 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 二 》
- 过国泣楼台 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其三 》
- 镜湖残月照楼台 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》
- 一水楼台开晓镜 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 归去重闱泣晕妆 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 多少佳人泣晓妆 出自 [唐] 黄滔 ·《木芙蓉三首 三 》