“坐後妆梳殢镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐後妆梳殢镜台”出自哪首诗?
答案: “坐後妆梳殢镜台”出自: 宋代 陈着的 《次韵单景山酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò hòu zhuāng shū tì jìng tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐後妆梳殢镜台”的上一句是什么?
答案:
“坐後妆梳殢镜台”的上一句是: 东风先遣百花开 , 诗句拼音为:dōng fēng xiān qiǎn bǎi huā kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐後妆梳殢镜台”的下一句是什么?
答案: “坐後妆梳殢镜台”的下一句是: 雪艳惯逢风落絮 , 诗句拼音为: xuě yàn guàn féng fēng luò xù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐後妆梳殢镜台”全诗
次韵单景山酴醿 (cì yùn dān jǐng shān tú mí)
东风先遣百花开,坐後妆梳殢镜台。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“坐後妆梳殢镜台”繁体原文
次韻單景山酴醿
東風先遣百花開,坐後妝梳殢鏡臺。
雪豔慣逢風落絮,雲香不到雨成梅。
下交芍藥當階發,高伴金沙上架來。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
“坐後妆梳殢镜台”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风先遣百花开,坐後妆梳殢镜台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
“坐後妆梳殢镜台”全诗注音
东风先遣百花开,坐後妆梳殢镜台。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
“坐後妆梳殢镜台”全诗翻译
译文:
东风吹来,先使百花绽放,我坐在妆梳残缺的镜台前。雪色的花瓣习惯于风中飘落,云彩的芳香却不能等到雨后成为梅花。芍药低垂着花朵,像是在阶梯上开放,而金沙则高悬在架子上。美丽的女子要珍重地收拾自己,准备远行,穿着春装,持着雅致的酒杯。
全诗表达了东风吹拂百花盛开的春天景象,以及美丽女子的离别情景。诗中对风花雪月进行了独特的描绘,展现了古代风雅的气质。
“坐後妆梳殢镜台”相关诗句:
- 坐後妆梳殢镜台 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 妆梳对镜台 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 朝来临镜懒梳妆 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 步逼妆台趁梳洗 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 妆楼泣镜台 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 一 》
- 妆台罢窥镜 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 妆残泣镜台 出自 [唐] 杨发 ·《残花 》
- 妆残泣镜台 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》
- 妆楼泣镜台 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 一 》
- 镜灯临晓似妆台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天题真娘墓 》
- 应照离人妆镜台 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 应照离人妆镜台 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 红妆宝镜珊瑚台 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 镜中比并新妆後 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州州宅双莲 》
- 别後粧台镜懒开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 淡梳妆 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》
- 已後入无时(《宗镜录》作「後向无中坐」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 宫妓已妆梳 出自 [唐] 郑畋 ·《五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵 》