“妆楼破镜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妆楼破镜飞”出自哪首诗?
答案: “妆楼破镜飞”出自: 唐代 元稹的 《月三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng lóu pò jìng fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“妆楼破镜飞”的上一句是什么?
答案:
“妆楼破镜飞”的上一句是: 绮幕残灯敛 , 诗句拼音为: qǐ mù cán dēng liǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“妆楼破镜飞”的下一句是什么?
答案: “妆楼破镜飞”的下一句是: 玲珑穿竹树 , 诗句拼音为: líng lóng chuān zhú shù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“妆楼破镜飞”全诗
月三十韵 (yuè sān shí yùn)
蓂叶标新朔,霜豪引细辉。
白眉惊半隐,虹势讶全微。
凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。
上弦何汲汲,佳色转依依。
绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。
玲珑穿竹树,岑寂思幈帏。
坐爱规将合,行看望已几。
绦河冰监朗,黄道玉轮巍。
迥照偏琼砌,余光借粉闱。
泛池相皎洁,压桂共芳菲。
的的当歌扇,娟娟透舞衣。
殷勤入怀什,恳款堕云圻。
素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。
椒房深肃肃,兰路霭霏霏。
翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。
西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛。
老将占天阵,幽人钓石矶。
荷锄元亮息,回櫂子猷归。
迢递同千里,孤高净九围。
从星作风雨,配日丽旌旗。
麟鬬宁徒设,蝇声岂浪讥。
司存委卿士,新拜出郊畿。
今古虽云极,亏盈不易违。
珠胎方夜满,清露忍朝曦。
渐减姮娥面,徐收楚练机。
卞疑雕璧碎,潘感竟牀稀。
捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。
氛埃谁定灭,蟾兔杳难希。
须遣圆明尽,良嗟造化非。
如能付刀尺,别为创璿玑。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄仄平○仄,○○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平○,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄?平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
“妆楼破镜飞”繁体原文
月三十韻
蓂葉標新朔,霜豪引細輝。
白眉驚半隱,虹勢訝全微。
涼魄潭空洞,虛弓雁畏威。
上弦何汲汲,佳色轉依依。
綺幕殘燈斂,妝樓破鏡飛。
玲瓏穿竹樹,岑寂思幈幃。
坐愛規將合,行看望已幾。
絳河冰鑑朗,黃道玉輪巍。
迥照偏瓊砌,餘光借粉闈。
泛池相皎潔,壓桂共芳菲。
的的當歌扇,娟娟透舞衣。
殷勤入懷什,懇款墮雲圻。
素液傳烘盞,鳴琴薦碧徽。
椒房深肅肅,蘭路靄霏霏。
翡翠通簾影,琉璃瑩殿扉。
西園筵玳瑁,東壁射蛜蝛。
老將占天陣,幽人釣石磯。
荷鋤元亮息,回櫂子猷歸。
迢遞同千里,孤高淨九圍。
從星作風雨,配日麗旌旗。
麟鬬寧徒設,蠅聲豈浪譏。
司存委卿士,新拜出郊畿。
今古雖云極,虧盈不易違。
珠胎方夜滿,清露忍朝晞。
漸減姮娥面,徐收楚練機。
卞疑雕璧碎,潘感竟牀稀。
捐篋辭班女,潛波蔽虙妃。
氛埃誰定滅,蟾兔杳難希。
須遣圓明盡,良嗟造化非。
如能付刀尺,別爲創璿璣。
“妆楼破镜飞”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
蓂叶标新朔,霜豪引细辉。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
白眉惊半隐,虹势讶全微。
平仄平○仄,平平仄仄平。
凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上弦何汲汲,佳色转依依。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。
平平○仄仄,平仄○○平。
玲珑穿竹树,岑寂思幈帏。
仄仄平○仄,○○仄仄仄。
坐爱规将合,行看望已几。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绦河冰监朗,黄道玉轮巍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥照偏琼砌,余光借粉闱。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
泛池相皎洁,压桂共芳菲。
仄仄○平○,平平仄仄○。
的的当歌扇,娟娟透舞衣。
○平仄平仄,仄仄○平平。
殷勤入怀什,恳款堕云圻。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。
平平○仄仄,平仄仄平平。
椒房深肃肃,兰路霭霏霏。
仄仄平平仄,平平○仄平。
翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。
平平平仄仄,平仄仄?平。
西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛。
仄○○平仄,平平仄仄平。
老将占天阵,幽人钓石矶。
○平平仄仄,○仄仄平平。
荷锄元亮息,回櫂子猷归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迢递同千里,孤高净九围。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
从星作风雨,配日丽旌旗。
平仄平平仄,平平仄○平。
麟鬬宁徒设,蝇声岂浪讥。
○平仄平仄,平仄仄平平。
司存委卿士,新拜出郊畿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今古虽云极,亏盈不易违。
平平平仄仄,平仄仄平平。
珠胎方夜满,清露忍朝曦。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
渐减姮娥面,徐收楚练机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卞疑雕璧碎,潘感竟牀稀。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。
平平平仄仄,平仄仄○平。
氛埃谁定灭,蟾兔杳难希。
平仄平平仄,平平仄仄平。
须遣圆明尽,良嗟造化非。
○平仄平仄,仄平仄平平。
如能付刀尺,别为创璿玑。
“妆楼破镜飞”全诗注音
蓂叶标新朔,霜豪引细辉。
白眉惊半隐,虹势讶全微。
凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。
上弦何汲汲,佳色转依依。
绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。
玲珑穿竹树,岑寂思幈帏。
坐爱规将合,行看望已几。
绦河冰监朗,黄道玉轮巍。
迥照偏琼砌,余光借粉闱。
泛池相皎洁,压桂共芳菲。
的的当歌扇,娟娟透舞衣。
殷勤入怀什,恳款堕云圻。
素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。
椒房深肃肃,兰路霭霏霏。
翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。
西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛。
老将占天阵,幽人钓石矶。
荷锄元亮息,回櫂子猷归。
迢递同千里,孤高净九围。
从星作风雨,配日丽旌旗。
麟鬬宁徒设,蝇声岂浪讥。
司存委卿士,新拜出郊畿。
今古虽云极,亏盈不易违。
珠胎方夜满,清露忍朝曦。
渐减姮娥面,徐收楚练机。
卞疑雕璧碎,潘感竟牀稀。
捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。
氛埃谁定灭,蟾兔杳难希。
须遣圆明尽,良嗟造化非。
如能付刀尺,别为创璿玑。
“妆楼破镜飞”全诗翻译
译文:
蓂叶标新朔,霜豪引细辉。
白眉惊半隐,虹势讶全微。
凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。
上弦何汲汲,佳色转依依。
绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。
玲珑穿竹树,岑寂思幈帏。
坐爱规将合,行看望已几。
绦河冰监朗,黄道玉轮巍。
迥照偏琼砌,余光借粉闱。
泛池相皎洁,压桂共芳菲。
的的当歌扇,娟娟透舞衣。
殷勤入怀什,恳款堕云圻。
素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。
椒房深肃肃,兰路霭霏霏。
翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。
西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛。
老将占天阵,幽人钓石矶。
荷锄元亮息,回櫂子猷归。
迢递同千里,孤高净九围。
从星作风雨,配日丽旌旗。
麟鬬宁徒设,蝇声岂浪讥。
司存委卿士,新拜出郊畿。
今古虽云极,亏盈不易违。
珠胎方夜满,清露忍朝曦。
渐减姮娥面,徐收楚练机。
卞疑雕璧碎,潘感竟牀稀。
捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。
氛埃谁定灭,蟾兔杳难希。
须遣圆明尽,良嗟造化非。
如能付刀尺,别为创璿玑。
蓂叶上标新的朔风,霜豪引导着微细的光辉。
白眉惊动,半藏匿起来,虹势奇异微妙。
凉魄照映在空洞的潭中,虚弓使雁鸟畏惧威势。
上弦月为何急切,美丽的色彩渐渐转变。
华丽的幕帘已经残破,照明灯光渐渐收敛,妆楼的镜子破碎飞散。
玲珑的身影穿过竹林,寂静之中思念幕帏。
坐着沉迷于规模的合一,行走中注视着已过去多少时光。
绦河上的冰层明亮,黄道上的玉轮高耸。
独特的光辉照耀着优美的砌体,余光透过宫闱借来。
水池上泛起皎洁的光芒,压抑住桂树的芬芳。
美丽的女子手中持着扇子歌唱,婀娜的舞姿透过舞衣展现。
殷勤地进入怀抱中,恳切地贴近云屏。
素液传递烘烤的酒杯,鸣琴奏响碧玉的琴弦。
椒房内静谧肃穆,兰路上缭绕着淡淡霭霭的雾气。
翡翠石透过帘影,琉璃门扉闪烁着晶莹的光彩。
西园的宴席上用玳瑁制作的酒器,东壁上射出金光的蝜蝛。
老将占据着天上的阵势,幽居的人在钓石矶上垂钓。
手持锄头的农夫暂时停歇,荡舟的子猷归来。
遥远而连绵如千里,孤高而纯净如九重天。
星辰演绎着风雨,配合太阳辉映的旌旗。
麟兽之间的战斗并非无意义,蝇声又何足为浪笑。
国家重任交予贤士,新拜出郊畿。
纵然古今极其不同,盈亏变化却难以违背。
珍珠胎中的光明已经充盈夜空,清晨的露水忍耐着黎明的曙光。
渐渐减少了婵娥的面容,徐徐收拢楚练的机缠。
卞和疑雕璧已经破碎,潘岳感叹
“妆楼破镜飞”相关诗句:
- 妆楼破镜飞 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 妆楼泣镜台 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 一 》
- 妆楼泣镜台 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 一 》
- 独有妆楼明镜知 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 二 》
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 行叹破镜飞 出自 [宋] 陆游 ·《新塘观月 》
- 频看破镜飞 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其九 》
- 更拚飞镜破 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其二 》
- 满月还成破镜飞 出自 [宋] 刘攽 ·《旅馆 》
- 破镜且喜飞上天 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》
- 谁家破镜飞上天 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 天上几回飞破镜 出自 [宋] 张耒 ·《初夏谒告家居值风雨偶作二绝 其一 》
- 天上三看破镜飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《洞庭寄所思 》
- 云满金波破镜飞 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 月逢建子飞破镜 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 漫道闺中飞破镜 出自 [唐] 王昌龄 ·《送裴图南 》
- 星珠错落飞破镜 出自 [宋] 胡时中 ·《新月 》
- 照破尘心如镜镜 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 妆镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》