“独立数归鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立数归鸦”出自哪首诗？
答案： “独立数归鸦”出自： 宋代 丘葵的 《步院前溪水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì shù guī yā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独立数归鸦”的上一句是什么？
答案：
“独立数归鸦”的上一句是： 吟成无与语 , 诗句拼音为： yín chéng wú yǔ yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独立数归鸦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独立数归鸦”已经是最后一句了。
“独立数归鸦”全诗
步院前溪水 (bù yuàn qián xī shuǐ)
偶出山门去，乘凉步浅沙。
溪流盘略彴，岸沫上槎枒。
野拓天围大，风吹日脚科。
吟成无与语，独立数归鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独立数归鸦”繁体原文
步院前溪水
偶出山門去，乘凉步淺沙。
溪流盤略彴，岸沫上槎枒。
野拓天圍大，風吹日脚科。
吟成無與語，獨立數歸鴉。
“独立数归鸦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶出山门去，乘凉步浅沙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪流盘略彴，岸沫上槎枒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野拓天围大，风吹日脚科。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟成无与语，独立数归鸦。
“独立数归鸦”全诗注音
偶出山门去，乘凉步浅沙。
溪流盘略彴，岸沫上槎枒。
野拓天围大，风吹日脚科。
吟成无与语，独立数归鸦。
“独立数归鸦”全诗翻译
译文：
我偶然走出山门，去散步享受凉爽，踏着浅沙。溪水蜿蜒曲折，流水拍打着岸边的船桨，溅起点点水花。广袤的原野一望无际，天空辽阔无垠，微风吹拂着日光下的田野。我吟咏成诗，却难以用言语来表达，独自站立着数着归巢的乌鸦。
总结：
诗人描绘了自己偶然离开山门，沿着溪流散步的情景。溪水蜿蜒流动，岸边的船桨在水面上溅起波纹。开阔的原野和辽阔的天空构成壮丽的景色，微风轻拂着阳光普照的田野。诗人感叹自己的吟咏难以言表，独自站立着数着归鸦，表现出一种静谧寂寥的意境。
“独立数归鸦”相关诗句：
- 独立数归鸦 出自 [宋] 丘葵 ·《步院前溪水 》
- 独立数栖鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 独立衡门数暝鸦 出自 [宋] 释法具 ·《春日 》
- 独立衡门数晚鸦 出自 [宋] 释藴常 ·《春日 》
- 独立数归鸿 出自 [宋] 朱弁 ·《独坐 》
- 石栏独立数归鸟 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其一 》
- 樯高立数鸦 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 乱鸦无数立官楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其二 》
- 小立西风数过鸦 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其二 》
- 独立到栖鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《得长春两株植之窗前 》
- 支颐独立到栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书灵鹫壁 》
- 楼头独立到昏鸦 出自 [宋] 方回 ·《倚楼二首 其二 》
- 独对枯林数暝鸦 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 归鸦寒立夕阳松 出自 [宋] 陈某 ·《江心寺 》
- 夕阳牛背立归鸦 出自 [宋] 陈公举 ·《句 》
- 随意数归鸦 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 数点有归鸦 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 数点归林鸦 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行经村径 》
- 数声鸦轧催归橹 出自 [宋] 史弥宁 ·《归航 》
- 数点归鸦已带昏 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》