“彩衣金胜近龙衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩衣金胜近龙衣”出自哪首诗?
答案: “彩衣金胜近龙衣”出自: 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 四十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yī jīn shèng jìn lóng yī ,诗句平仄: 仄○平○仄平○ 。
问题2:“彩衣金胜近龙衣”的上一句是什么?
答案:
“彩衣金胜近龙衣”的上一句是: 拂晓贺春皇帝阁 , 诗句拼音为: fú xiǎo hè chūn huáng dì gé
,诗句平仄: 仄○平○仄平○ 。
问题3:“彩衣金胜近龙衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“彩衣金胜近龙衣”已经是最后一句了。
“彩衣金胜近龙衣”全诗
宫词 四十五 (gōng cí sì shí wǔ)
翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗褭欲飞。
拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣。
仄仄仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平○仄平○。
“彩衣金胜近龙衣”繁体原文
宮詞 四十五
翠鈿貼靨輕如笑,玉鳳雕釵褭欲飛。
拂曉賀春皇帝閣,綵衣金勝近龍衣。
“彩衣金胜近龙衣”韵律对照
仄仄仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗褭欲飞。
仄仄仄平平仄仄,仄○平○仄平○。
拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣。
“彩衣金胜近龙衣”全诗注音
翠钿贴靥轻如笑,玉凤雕钗褭欲飞。
拂晓贺春皇帝阁,彩衣金胜近龙衣。
“彩衣金胜近龙衣”全诗翻译
译文:
翠钿贴在额间,轻盈如笑容,玉凤雕成的钗子随风飘舞。
天刚蒙蒙亮,庆贺春天来临,皇帝登上宝阁,身着彩色衣裳,金碧辉煌,堪比龙袍的华服。
总结:
诗人描绘了一个春日的美景,用华丽的比喻和形象的描写,表现了春天的喜悦和华丽辉煌的场面。翠钿贴在额间,宛如笑意轻盈;玉凤雕钗如飞舞,展现了春天的生机活力。而拂晓时分,皇帝在阁上庆贺春天的到来,身着彩色衣裳,气宇不凡,堪比龙衣的尊贵华美。整首诗通过对春天美景和皇帝华服的描绘,表达了作者对春天的热爱和对帝王盛景的赞美。
“彩衣金胜近龙衣”相关诗句:
- 彩衣金胜近龙衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四九 》
- 彩衣金胜近龙衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十五 》
- 绣绂全胜衣彩衣 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 且着朱衣胜彩衣 出自 [宋] 赵拚 ·《留题戏彩堂示男㞦 》
- 彩衣云渐近 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 彩衣大胜宫锦袍 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 岂胜衣彩日趋庭 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其二 》
- 锦绣毛衣胜彩绘 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 衣彩衮龙章 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其二 》
- 彩衣辉映衮衣新 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 因挂朝衣忆彩衣 出自 [宋] 范仲淹 ·《送李紘殿院赴阙 其二 》
- 彩衣终约锦衣还 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 彩衣兼映锦衣荣 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 皁衣休直彩衣还 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 锦衣光动彩衣明 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 绿衣争映彩衣斑 出自 [宋] 姚勉 ·《送王新恩赴省 》
- 彩衣争似绣衣荣 出自 [宋] 魏野 ·《薛殿院将赴阙先归绦台迎觐 》
- 绿衣归换彩衣斑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 彩衣人戏綉衣门 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 彩衣新着绣衣来 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》