“衣彩衮龙章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣彩衮龙章”出自哪首诗?
答案: “衣彩衮龙章”出自: 宋代 苏颂的 《秦国太夫人挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cǎi gǔn lóng zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衣彩衮龙章”的上一句是什么?
答案:
“衣彩衮龙章”的上一句是: 膳兰金鼎味 , 诗句拼音为: shàn lán jīn dǐng wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衣彩衮龙章”的下一句是什么?
答案: “衣彩衮龙章”的下一句是: 不见文轩驾 , 诗句拼音为: bù jiàn wén xuān jià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“衣彩衮龙章”全诗
秦国太夫人挽辞二首 其二 (qín guó tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
上宰隆恩礼,中闱集宠光。
膳兰金鼎味,衣彩衮龙章。
不见文轩驾,遄惊葆挽锵。
宸慈均怆恤,临宴辍清觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衣彩衮龙章”繁体原文
秦國太夫人挽辭二首 其二
上宰隆恩禮,中闈集寵光。
膳蘭金鼎味,衣綵衮龍章。
不見文軒駕,遄驚葆挽鏘。
宸慈均愴卹,臨宴輟清觴。
“衣彩衮龙章”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上宰隆恩礼,中闱集宠光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
膳兰金鼎味,衣彩衮龙章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见文轩驾,遄惊葆挽锵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宸慈均怆恤,临宴辍清觞。
“衣彩衮龙章”全诗注音
上宰隆恩礼,中闱集宠光。
膳兰金鼎味,衣彩衮龙章。
不见文轩驾,遄惊葆挽锵。
宸慈均怆恤,临宴辍清觞。
“衣彩衮龙章”全诗翻译
译文:
上朝的时候,隆重地向宰相行礼,朝廷中聚集了众多宠臣,光彩照人。宴席上供应着美味的膳食,金鼎烹煮着香气扑鼻的佳肴,官员们穿着华丽的衣袍,衮服上绣着龙图纹饰。只是不见到贤明的君王驾临,让大家意外地震撼起来。皇帝慈爱万民,同情怜悯,面对百官的宴席,他中途停止饮酒,表达出对百姓的深切关怀。
总结:全文:文章描绘了一个朝廷盛宴的场景,宰相、宠臣等高官齐聚,享受着美味的膳食,穿着华丽的衣袍。然而,君王却未现身,让众人感到意外。最后,皇帝表现出对百姓的关怀和慈爱,让人们深受感动。
“衣彩衮龙章”总结赏析
赏析:这首古诗《秦国太夫人挽辞二首 其二》是苏颂创作的,表达了对太夫人的深切思念之情。诗中描绘了太夫人受宠的场景和她的优美生活,同时也传达了作者对太夫人突然辞世的悲痛之情。
首先,诗中以“上宰隆恩礼”和“中闱集宠光”来描述太夫人受到皇帝的宠爱和礼遇,显示了她在宫廷中的地位和荣耀。接着,通过“膳兰金鼎味,衣彩衮龙章”这些形象的描写,展示了太夫人的生活奢华和华丽,同时也凸显了她的高贵身份。
然而,诗中情感在后半部分有所变化,作者忽然惊觉“不见文轩驾,遄惊葆挽锵”,太夫人已经离去,这一转折点突显出了作者的悲痛和失落。最后两句“宸慈均怆恤,临宴辍清觞”则表达了皇帝的悲伤,宫廷宴会因太夫人的去世而中止,画面感强烈。
“衣彩衮龙章”相关诗句:
- 衣彩衮龙章 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其二 》
- 彩衣辉映衮衣新 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 彩服衮衣聫 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 行见彩衣添衮绣 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 彩绶不妨龙衮贵 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其一 》
- 法衮被龙章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 画衣绣衮垂平章 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 彩衣金胜近龙衣 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十五 》
- 彩衣金胜近龙衣 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四九 》
- 亲织衮龙衣 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其二 》
- 先织衮龙衣 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 惊动衮龙衣 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 衣裳杂彩章 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀 》
- 五色龙文杂衮衣 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 龙光叠映衮衣荣 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其五 》
- 衮衣门户推八龙 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 有手须搴龙衮衣 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其二 》
- 道乡牵损衮龙衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 》
- 如何淡素衣龙衮 出自 [宋] 苏泂 ·《送黄木香与九兄 其二 》
- 玉梭织就衮龙衣 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其四 》